WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| strimma | | stripe, streak |
| | | vein |
| | | gleam |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| ray n | (shaft of light) | stråle, ljusstråle, strimma s |
| | | ljusglimt s |
| | The sun's rays broke through the clouds. |
| stripe n | (line, band) | linje, rand, strimma s |
| | Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre. |
| streak n | (mark, smear) | streck s |
| | | rand, strimma s |
| | Ben hadn't done a very good job of cleaning the windows; there were streaks everywhere. |
wisp,
wisp of smoke n | (fine trail: of smoke) | strimma s |
| | A wisp of smoke from the chimney drifted across the sky. |
| streak n | (different coloured mark) | streck s |
| | | strimma s |
| | The cat was black with streaks of white. |
| Ytterligare översättningar |
| thread n | figurative (thin trail: of smoke) | slinga, strimma s |
| | | stråk s |
| | A thread of smoke rose from the fireplace. |
| thread n | figurative (thin beam: of light) | slinga, strimma s |
| | | stråk s |
| | A thread of light filtered between the curtains. |
| a ray of sth n | figurative (small amount) (billigt) | strimma s |
| | (billigt) | stråle s |
| | (billigt) | glimt s |
| | The news gave Linda a ray of comfort. |
| bar n | US (metal bar on uniform) | band s |
| | | strimma s |
| | You can tell his rank by the number of bars on his uniform. |
| beam n | (ray of light) | stråle s |
| | | strimma s |
| | The calico cat slumbered on the stairs in a beam of sunlight. |
| belt n | (stripe) | strimma s |
| | | bälte s |
| | | rand s |
| | The cat was orange except for a belt of white across its ribs. |
| blaze n | (marking on animal's face) | strimma s |
| | (rund) | prick s |
| | A black horse with a white blaze on its forehead galloped across the field. |