Språkordböcker online

stressa

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
stressa		stress, rush, dash
		put under pressure, stress, stress out

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
chivvy sb vtr	UK (hurry or harass) (oftast om tid)	stressa⇒ vtr
		plåga⇒ vtr
		reta⇒ vtr
bum sb out vtr phrasal sep	mainly US (upset, depress)	stressa⇒ vtr
		göra ngn deprimerad vtr + adj
		göra ngn upprörd vtr + adj
make a fuss v expr	informal (fret over trivial things) (vardagligt)	pjoska vitr
	(vardagligt)	stressa vitr
	(vardagligt)	gnälla vitr
	Oh, it's only a grazed knee – stop making a fuss!
run about vi phrasal	UK, informal (go about things hurriedly) (bildlig)	springa omkring vitr partikel
		flänga vitr
		stressa vitr
		jäkta vitr
	We spent an hour running about, tidying the house before our guests arrived.
hurry sb on vtr + adv	(urge sb to go faster)	skynda på ngn vtr partikel oskj
		stressa⇒ vtr
	The mother hurried her children on so they wouldn't miss the train.
chivvy sb along vtr phrasal sep	UK (hurry or harass) (oftast om tid)	stressa⇒ vtr
		plåga⇒ vtr
		reta⇒ vtr
stress sb vtr	(make tense, nervous)	stressa⇒ vtr
	The prospect of having to undergo surgery stressed me.
wig out sb, wig sb out vtr phrasal sep	US, informal (upset or distress sb)	stressa⇒ vtr
		skrämma upp ngn vtr partikel oskj
	You really wigged me out when you said that.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
stress vi	informal (become anxious, tense)	stressa vitr
		oroa sig vitr + refl
	It's all going to be OK; don't stress!
rush sth vtr	(hurry)	forcera⇒ vtr
		påskynda⇒ vtr
		jäkta⇒ vtr
		stressa⇒ vtr
	I rushed my decision, and later regretted it.
stress sb out vtr phrasal sep	informal (make tense and anxious)	stressa⇒ vtr
		göra ngn stressad vtr + adj
	Work is really busy at the moment and it's stressing me out.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
chivvy sb into sth, chivvy sb into doing sth vtr phrasal sep	UK (hurry or harass sb into action)	stressa ngn till ngt vtr + prep
		skynda på ngn in i ngt vbal uttr
hung up about sth expr	informal, figurative (neurotic about sth)	hänga upp sig på ngt vbal uttr
		stressa över ngt vtr partikel oskj
		oroa sig över ngt vbal uttr
	Don't get hung up about your appearance - you look fine!
precipitate sth vtr	(hasten, bring about faster)	påskynda⇒ vtr
		stressa fram ngt vtr partikel oskj
	Falling stocks prices precipitated a crisis.
stress over sth vi	(be tense, anxious about)	stressa över ngt vtr partikel oskj
		oroa sig över ngt, oroa sig för ngt vbal uttr
	Julie is really stressing over her exams.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
stress out vi phrasal	informal (be tense and anxious)	stressas vitr
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "stressas" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "stressas".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska