|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| stank | | stink, stench |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
odor (US),
odour (UK) n | (unpleasant smell) (obehaglig lukt) | odör, stank s |
| | (obehaglig eller behaglig) | lukt s |
| | There was an awful odor coming from the sink. |
| pong n | informal (bad smell) | stank s |
| | There's an unpleasant pong in the fridge; I think something's gone off. |
| niff n | informal (unpleasant smell) | stank s |
| bad smell n | (unpleasant odor) | dålig lukt adj + s |
| | | odör s |
| | | stank s |
| fumes npl | (noxious gases) | gaser s |
| | | ångor s |
| | | stank s |
| | Fumes from the spill forced the evacuation of nearby residents. |
| stink n | (bad odor) | stank s |
| | (ofta kroppslig) | odör s |
| | They finally located the source of the stink; a dead mouse under the sofa, undoubtedly left there by the cat. |
| funk n | informal, US (rotten smell) | stank s |
| | The old milk had a nasty funk to it. |
| reek n | (bad smell) | stank s |
| | There was a reek coming from the kitchen trash can. |
odor (US),
odour (UK) n | (distinctive smell) (neutral) | lukt s |
| | (negativ) | stank, odör s |
| | (god) | doft s |
| | It was a warm evening and the odor of barbecues hung over the suburban gardens. |
| tang n | (pungent smell) | skarp lukt av ngt, stark lukt av ngt uttr |
| | | stank s |
| | There was a strange tang in the air, but Paul couldn't quite put his finger on what it was. |
| tang of sth n | (strong smell of) | skarp lukt av ngt, stark lukt av ngt uttr |
| | | stank s |
| | Standing on the beach, Jenna inhaled and smelt the tang of the sea. |
| Ytterligare översättningar |
| smell n | (foul smell) (allmänt) | lukt s |
| | (negativt) | stank s |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| stench n | (bad odour) | stank s |
| | Some animal must have died in the house while it was closed up over the winter; Harry threw all the windows open to get rid of the stench. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| stänk | | sprinkling, sprinkle, splash, drop |
| | | touch, tinge |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| sprinkling n | (small quantity scattered) | nypa s |
| | | stänk s |
| | The cookie had a sprinkling of cinnamon on top. |
| splash n | (amount of water, liquid) | stänk, stänkande, skvätt, skvättande s |
| | | plask, plaskande s |
| | | dropp, droppande s |
| | John turned the faucet on too hard and his shirt ended up covered in splashes of water. |
| splatter n | (blob, splash, spill) | stänk s |
| | | fläck s |
| | You've got splatters from something on your shirt. |
| a drizzle of sth n | figurative (cookery: trickle of liquid) | stänk s |
| | | droppe s |
| | Add a drizzle of oil. |
speck,
speck of sth n | (small amount of sth) (vardagligt) | smack s |
| | | dugg s |
| | | stänk s |
| Anmärkning: Often used in negative sentences. | | | I don't have a speck of sympathy for Donald; he has brought this misfortune on himself. |
| dash n | (cooking: small amount) (av t.ex. konjak i en sås) | skvätt, stänk s |
| | Add a dash of soy sauce. |
| | Tillsätt en skvätt (or: ett stänk) soja. |
| Ytterligare översättningar |
| dribble n | (small amount) | stänk s |
| | | aning s |
| | The government is releasing information in dribbles rather than telling us the whole truth. |
| nib n | (speck in coat of paint) | stänk s |
| | | korn, prick s |
| | Joe was admiring the paintwork on his car when suddenly he noticed a few nibs on the fender. |
|
|