|
|
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| circular adj | (movement: in a circle) | cirkel-, rund- adj |
| | The dancers move in a circular pattern. |
| Sammansatta former: |
| ample adj | (body: plump, large) (även kroppsdel) | fyllig adj |
| | | korpulent adj |
| | | rundlagd, rund adj |
| | Her ample figure overflowed the folding chair. |
| bladdered adj | UK, informal (drunk) | full |
| | (neutral) | onykter adj |
| | | rund under skorna adj |
| bulbous adj | (rounded, bulb-shaped) | svullen adj |
| | | rund adj |
| | The elderly man had a bulbous nose. |
| chubby adj | (fat) | mullig, knubbig adj |
| | (om kroppsform) | rund adj |
| | (om kroppsform, anstötande) | fet adj |
| | Ellen was not overweight, but she considered herself chubby. |
| circular adj | (shape: round) (vardagligt) | rund adj |
| | | cirkelformad adj |
| | There are circular flowerbeds in front of the house. |
| circular adj | (structure: cylindrical) (vardagligt) | rund adj |
| | (formellt) | cylindrisk adj |
| | The castle has a circular tower at each of its four corners. |
| corpulent adj | (fat) | korpulent, fetlagd adj |
| | (vardagligt) | fet, tjock, rund adj |
| cylindrical adj | (cylinder-shaped, tubular) (formell) | cylindrisk adj |
| | | rund adj |
| | The bacteria are cylindrical, which makes them easy to identify. |
| domed adj | (rounded) | rund, rundad adj |
| | | kupolformad adj |
| | Jerry's receding hairline accentuates his domed forehead. |
| drunken adj | dated or idiomatic (person: drunk) (vardagligt) | full adj |
| | (formell) | alkoholpåverkad adj |
| | | berusad adj |
| | (vardagligt) | rund under tofflorna uttr |
| | Drunken sailors crowded around the singer, catcalling and shouting obscenities at her. |
| globular adj | (spherical) | rund adj |
| | | klotformig adj |
| hammered adj | figurative, slang (drunk) | stupfull adj |
| | | asfull adj |
| | | dyngrak adj |
| | (idiomatisk) | rund under skorna uttr |
| inebriated adj | (intoxicated, drunk) | berusad adj |
| | (vardagligt) | full adj |
| | | glad i hågen uttr |
| | | rund under fötterna uttr |
| | The man was so inebriated, that he passed out on his front lawn. |
| merry adj | figurative (drunk) | full, berusad adj |
| | (familjärt) | på picklurven prep + s |
| | (bildligt, familjärt) | rund under fötterna uttr |
| | Hanna got a little merry at the bar last night. |
| plump adj | (person: slightly fat) | knubbig, mullig, fyllig, rund adj |
| | | tjock, fet adj |
| | (fyllig kroppsform) | trind adj |
| | I wouldn't call Philip fat, but I'd definitely say he's plump. |
| plump adj | (full, rounded) | rund adj |
| | Nathan leaned back against the plump cushions. |
| polluted adj | US, figurative, slang (drunk) | full adj |
| | | dragen adj |
| | (bildlig) | rund under tofflorna adj |
potbelly, pot-belly adj | figurative (robustly round in shape) (bildlig) | bukig adj |
| | | rund adj |
| potted adj | figurative, slang (drunk) (vardagligt) | full adj |
| | | berusad adj |
| | | påverkad adj |
| | (idiomatisk) | rund under skorna uttr |
| | You were absolutely potted last night; how are you feeling this morning? |
| rd. n | written, abbreviation (round) | rund adj |
| rigger n | (painter's thin brush) | rund pensel s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | The painter used a rigger to paint the trees. |
| rotund adj | (plump, rounded) | trind, rund, knubbig adj |
| | The small shirt was too tight on the rotund man. |
| rotund adj | (round, spherical) | rund adj |
| | (litterärt) | sfärisk adj |
| rotunda n | (circular building) (arkitektur) | rotunda s |
| | | rund byggnad s |
| round adj | (circular) | rund adj |
| | | cirkulär adj |
| | Almost all coins are round. |
| | Nästan alla mynt är runda. |
| round adj | (spherical) | rund adj |
| | | klotformig adj |
| | | sfärisk adj |
| | Tennis balls are round, but rugby balls are not. |
| | Tennisbollar är runda, men rugbybollar är det inte. |
| round adj | (curved) | rund adj |
| | The table has round corners. |
| | Bordet har runda hörn. |
| round adj | (not angular) | rund adj |
| | She had beautiful round handwriting. |
| round adj | (person: plump) | rund adj |
| | | trind adj |
| | (omodern) | rundhyllt adj |
| | | rultig adj |
| | Fat? I prefer to say that she is round. |
| round vi | (become round) | bli rund vitr + adj |
| | | bli rundare vitr + adj |
| | His face and body are beginning to round out now he is getting proper food. |
| rounded adj | (curvy) (familjärt) | rund, knubbig, fyllig, mullig adj |
| | (positivt) | kurvig adj |
| | (nedsättande) | tjock adj |
| | (ålderdomligt) | rundhyllt adj |
| | The dress showed off her rounded hips. |
roundel, rondache n | (medieval circular shield) | rund-sköld s |
| roundhouse n | (circular building) | rundhus s |
| | | rund byggnad s |
| sloshed adj | slang (drunk) | full adj |
| | (vardagligt) | packad adj |
| | (bildlig) | rund under skorna uttr |
| | | nitad adj |
| spheroidal adj | (elliptical) | sfäroidisk adj |
| | | elliptisk adj |
| | (vardagligt) | rund adj |
| tubby adj | informal (having a fat tummy) | trind adj |
| | | rund adj |
| | | knubbig adj |
| | When Duke realized he was looking a little tubby, he decided to go on a diet. |
well rounded, well-rounded adj | figurative (desirably varied, complete) | välbalanserad adj |
| | (bildlig) | rund adj |
| | | nyanserad adj |
| | My daughter received a well-rounded education at this excellent school. |
|
|