WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| remsa | | tape, strip, slip |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| strip n | (long piece) | remsa s |
| | Tear off a strip of paper. |
| | Riv av en pappersremsa. |
| shred n | (piece, strip: of paper or fabric) | remsa s |
| | | bit, lapp s |
| | (familjär) | tuss, uns s |
| | (tyg) | trasa s |
| | There was a shred of fabric caught on the barbed wire. |
| band n | (strip or strap) | band s |
| | | remsa s |
| | He tied a band of cotton around his arm to stop the bleeding. |
| | Han knöt ett band av bomull runt sin arm för att stoppa blödningen. |
| ribbon n | figurative (thin strip of sth) (bildlig) | remsa, strimla s |
| | Down in the valley, a ribbon of river ran through the fields. |
| streamer n | figurative (sth long and thin) | remsa, band s |
| | The children attached ribbon streamers to their bicycles. |
strip,
landing strip n | (aircraft runway) | landningsbana s |
| | | remsa s |
| | Land the plane on the strip. |
| | Landa planet på landningsbanan. |
| thong n | (thin strip of material) | rem s |
| | | remsa s |
| | The box was fastened with a leather thong. |
| swathe n | (band, strip of fabric) | remsa s |
| | | band s |
| | (bandage) | binda s |
| | Harry wrapped his ankle in a swath of gauze. |
swathe,
swath n | figurative (broad strip or area) (avlångt område) | remsa s |
| | (avlångt jämt område) | band s |
| | (avlång form) | stråk s |
| | A swathe of barren land was behind the house. |
| Ytterligare översättningar |
| bar n | (line) | magnetremsa, remsa s |
| | Place your bank card so the side showing the bar is uppermost. |
| band n | (land) | band s |
| | | remsa, landremsa s |
| | There is a thin band of land between the two rivers. |
| finger n | figurative (shape: strip, band) | remsa s |
| | | band s |
| | The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. |
| ribbon n | (typewriter: ink strip) | remsa s |
| | Oliver struck the keys, but nothing appeared on the paper; the ribbon had run out. |