WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| radera | | delete |
| | | erase |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| delete sth vtr | (remove) | ta bort ngt vtr partikel oskj |
| | | radera⇒ vtr |
| | (ofta text, även bildlig) | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| | (ta bort från text) | stryka⇒ vtr |
| | The publishers deleted several paragraphs from later editions of the book. |
| backspace vi | (delete by backspacing) (specifik) | backa vitr |
| | (generell) | radera vitr |
| delete sth vtr | (computing: erase) | radera⇒ vtr |
| | (ofta text, även bildlig) | sudda ut vtr partikel oskj |
| | (ta bort från text) | stryka⇒ vtr |
| | I really need to delete some of my old emails. |
| redact sth vtr | US (obscure, delete: secret information) | förstöra⇒ vtr |
| | | radera⇒ vtr |
| | The CIA redacted more than half of the report before releasing it to the public. |
wipe sth away,
wipe away sth vtr phrasal sep | figurative (get rid of, erase) (bildlig) | torka bort ngt vtr partikel oskj |
| | | radera⇒ vtr |
| | You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror. |
| blank sth out vtr phrasal sep | informal (forget) (bildlig) | radera⇒ vtr |
| | | glömma⇒ vtr |
| | (bildlig) | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| erase sth vtr | (delete: a computer file) | radera⇒ vtr |
| | Harry accidentally erased the file he had been working on all day and had to start again. |
| wipe sth vtr | (erase) (bokstavlig) | radera⇒ vtr |
| | (bildlig) | sudda ut vtr partikel skj |
| | | tvätta av gt vtr partikel oskj |
| | The teacher wiped the board. |
| | Läraren tvättade av svarta tavlan. |