Språkordböcker online

räckhåll

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
räckhåll		reach
		grasp
		at your fingertips

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
range n	(reach)	räckvidd s
		räckhåll s
	I think our mobile phones are out of range of the nearest radio tower.
	Jag tror att vår mobiltelefon är utom räckhåll för det närmsta radiotornet.
reach n	(arm's length)	räckhåll s
		räckvidd s
	The glasses on the top shelf are beyond her reach.
	Glasögonen på den översta hyllan är utom hennes räckhåll.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
attainable adj	(goal: possible)	uppnåelig adj
		åtkomlig adj
		inom räckhåll prep + s
	Our goals seem more attainable now we've secured the funding.
beyond reach adj	(inaccessible)	utom räckhåll prep + s
	To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children.
beyond reach adv	(in an inaccessible place)	utom räckhåll prep + s
	We placed a mobile above the cot, just beyond reach, so the baby had to grab at it.
beyond reach adj	figurative (unattainable) (bildlig)	utom räckhåll prep + s
		ouppnåelig adj
	He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it.
near at hand adj	(very near)	nära till hands uttr
		till hands adv
	(som en kan nå)	inom räckhåll prep + s
	He always keeps a pipe and tobacco near at hand.
out of reach adv	(beyond arm's length)	utom räckhåll prep + s
		onåbar adj
	I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach.
out of reach adj	(beyond arm's length)	utom räckhåll prep + s
	The jar was out of reach, so Tania had to stand on a chair to get it.
out of reach adv	figurative (unattainable)	utom räckhåll adv
	(vardaglig)	långt borta adv
		ouppnåeligt adv
	On my salary, a new Ferrari is out of reach.
	So far, a cure for the common cold remains out of reach.
out of the reach of sb, out of sb's reach expr	(inaccessible)	utom räckhåll för vbal uttr
		som inte går att nå adj
	Your pills should be out of the reach of children.
out-of-reach adj	figurative (unattainable)	onåbar adj
		utom räckhåll prep + s
	(vardagligt)	omöjlig adj
	Early retirement is an out-of-reach dream for most people.
within your grasp adj	(attainable) (bildlig)	inom räckhåll adv
	Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
within your grasp adv	(close enough to reach)	inom räckhåll adv
	Your glasses are right there on the table, well within your grasp.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "räckhåll" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "räckhåll".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska