Språkordböcker online

pruta

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
pruta		bargain
		haggle

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
barter vi	(trade, haggle)	bedriva byteshandel, idka byteshandel vtr + s
	(diskutera pris)	köpslå vitr
	(försöka sänka pris)	pruta vitr
	Since he had no money, Sam tried to barter in order to get food.
haggle vi	(bargain)	köpslå vitr
	(vardagligt)	pruta vitr
	My aunt always goes to the market for her shopping rather than big chain stores as she loves to haggle.
dicker vi	(argue, bargain, negotiate) (bildlig)	kohandla vitr
		förhandla vitr
		pruta vitr
pucker vi	(lips: purse)	snörpa ihop vitr partikel
		pruta vitr
	David's lips puckered when he bit into the sour candy.
pucker sth vtr	(purse: your lips)	snörpa ihop ngt vtr partikel oskj
		pruta⇒ vtr
	Jenny puckered her lips, expecting a kiss.
bargain vi	(negotiate terms, price)	förhandla vitr
		pruta vitr
		göra upp vitr partikel
	The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
	Affärsägarna förhandlade intensivt, men i slutändan ändrade inte kommunalrådet sin policy.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
bargain over sth vi + prep	(haggle over price)	köpslå om ngt vitr + prep
		pruta på ngt vitr + prep
	The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. I Kina så kan man oftast pruta på saker.
barter for sth vi + prep	(haggle)	pruta på ngt vtr partikel oskj
	Fiona bartered for a hand-woven blanket.
beat sth down vtr phrasal sep	informal, figurative (price: negotiate lower)	pruta på ngt vtr partikel oskj
		pruta ned ngt vtr partikel oskj
	We beat the price down to $45.
drive a hard bargain v expr	(be tough negotiator) (förhandla tufft)	vara hård i affärer vbal uttr
	(ej gå ner i pris)	inte låta pruta med sig vbal uttr
	The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "pruta" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "pruta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska