WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| protestera | | protest |
| | | object |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| raise objections v expr | (disagree) | göra invändningar vtr + s |
| | | invända⇒ vtr |
| | | protestera⇒ vtr |
| | | opponera sig vtr + refl |
| | What shall we do if people raise objections to the new plans? |
| cry foul v expr | (protest a wrong) (bildlig) | klaga på ett övertramp vbal uttr |
| | | protestera⇒ vtr |
| remonstrate vi | (protest) | protestera vitr |
| | The customer was annoyed by the waiter's rudeness, but when the restaurant owner was rude to him too, he could see there was little point in remonstrating. |
| demur vi | (object) | invända vitr |
| | | protestera vitr |
| | Two-thirds of the board members demurred, so the vote did not pass. |
| expostulate vi | (protest, object) | protestera vitr |
protest,
protest about sth,
protest against sth vi + prep | (complain about) | protestera vitr |
| | | opponera vitr |
| | The staff protested about having to work on a public holiday. |
| demonstrate vi | (in the streets) | demonstrera vitr |
| | | protestera vitr |
| | The students demonstrated against the new labour laws. |
clamor (US),
clamour (UK) vi | (demand or protest en masse) (visa motstånd) | protestera vitr |
| | (begärna, villkor) | kräva⇒ vtr |
| | The crowd outside the gate clamored to see the king. |
| stonewall vi | figurative (put up resistance) | göra motstånd vitr + s |
| | | protestera vitr |
| rise up against sb/sth vi phrasal + prep | figurative (revolt, protest) (bildlig) | resa sig mot ngn/ngt vbal uttr |
| | | protestera⇒ vtr |
| | | göra revolt mot ngn/ngn vbal uttr |
| | The oppressed people will rise up against their autocratic government. |
| Ytterligare översättningar |
remonstrate,
remonstrate that vtr | (with clause: protest) | protestera⇒ vtr |
| | (formell) | ogilla⇒ vtr |