|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| promenera | | walk |
| | | go for a stroll |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| set foot v expr | (enter) | sätta sin fot vbal uttr |
| | | gå vitr |
| | | promenera vitr |
| | Liam has never set foot in England. Peter is so rude. I'll never set foot in his house again! |
| walk vi | (travel on foot) | gå vitr |
| | | promenera vitr |
| | Would you like to ride or walk? |
| | Vill du åka eller gå (or: promenera)? |
| wander vi | (stroll) (vardagligt) | vandra, promenera vitr |
| | (ålderdomligt) | spankulera, spatsera vitr |
| | Adam wandered along the beach. |
| | Adam vandrade (or: promenerade) längs stranden. |
| ambulate vi | (walk around) | ströva vitr |
| | | promenera vitr |
| | (vardagligt) | gå vitr |
| mosey vi | informal (stroll) | släntra vitr |
| | | promenera vitr |
| | We moseyed through Central Park awhile before stopping for a coffee. |
| tootle vi | informal (go at leisurely pace) | ströva vitr |
| | | spatsera vitr |
| | | promenera vitr |
| walk along vi + adv | (stroll) | promenera vitr |
| | | strosa vitr |
| | (vardagligt) | gå vitr |
| | Lucie walked along in silence, lost in thought. |
| hoof it v expr | slang (walk, go on foot) | gå, traska vitr |
| | | promenera vitr |
| | Hannah had a flat tire, so she had to hoof it to work. |
| stroll vi | (walk slowly) | promenera, strosa, lunka vitr |
| | Robert strolled along the beach. |
| | Robert promenerade (or: strosade) längs stranden. |
| toddle vi | informal (stroll) | promenera vitr |
| | | gå vitr |
| | | ströva vitr |
| | In the afternoon, the party went toddling down by the lake. |
| wander sth vtr | (roam) | vandra vitr |
| | | spatsera på ngt vtr partikel oskj |
| | | promenera vitr |
| | The poet wandered the hills, seeking inspiration. |
| | Poeten vandrade runt på kullarna, sökande efter inspiration. |
| promenade vi | (take a stroll) | promenera vitr |
| | (promenera omkring lugnt) | strosa vitr |
| | On Sundays, the couple liked to promenade through the park. |
| troop vi | (walk alone slowly) | spatsera vitr |
| | | promenera vitr |
| | | strosa vitr |
| | Susan trooped home late after a long night of studying at the library. |
| Ytterligare översättningar |
| ankle vi | mainly US, dated or humorous (walk) (omodern) | spatsera vitr |
| | | gå vitr |
| | | promenera vitr |
| Anmärkning: "Ankle" is often used with an adverb, such as "down" or "over." | | | As I was ankling down the street, I bumped into a friend. |
|
|