|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| perfekt | | perfect, flawless |
| | | perfect tense |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| perfect adj | (faultless) | perfekt adj |
| | | felfri adj |
| | His English is perfect. |
| ideal adj | (perfect) | idealisk, ideal,
ideal- adj |
| | | perfekt adj |
| | | felfri adj |
| | In an ideal world, we would all be healthy. |
| perfectly adv | (in a faultless way) | perfekt adv |
| | He answered every question perfectly. |
| flawlessly adv | (perfectly, without a fault) | perfekt adv |
| | | felfritt adv |
| | | oklanderligt adv |
| | Julian executed the magic trick flawlessly. |
| to perfection adv | (impeccably, perfectly) | perfekt adv |
| | This chicken is cooked to perfection. |
just the ticket,
quite the ticket expr | figurative (exactly what is wanted) (det korrekta) | det enda rätta, det enda riktiga uttr |
| | (bildligt, det som behövs) | det som gör susen uttr |
| | (precis rätt, mycket bra) | perfekt adj |
| | A cup of tea is just the ticket right now. |
| Cool beans interj | slang (expressing satisfaction) | Perfekt interj |
| | | Schysst interj |
| | | Härligt interj |
| | Cool beans! This is just what I wanted! |
| past tense n | (grammar: verb tense of past actions or states) | dåtid s |
| | | imperfekt s |
| | | perfekt s |
| | The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'. |
| perfect adj | (excellent in all respects) | perfekt adj |
| | | fulländad adj |
| | We had a perfect day today. |
| immaculate adj | (perfect, flawless) | felfri, oklanderlig, perfekt adj |
| | My driving record is immaculate; I've never been in an accident. |
| ideally adv | (perfectly) | idealt adv |
| | | perfekt adv |
| | The house is ideally situated with views of mountains and sea. |
| perfect adj | (ideal) | perfekt adj |
| | | fulländad adj |
| | Yes, this book is perfect. It answers all my questions. |
| gnarly adj | US, regional, slang (good, outstanding) | perfekt adj |
| | | enastående adj |
| | | utomordentlig adj |
| | Wow, that was a gnarly trumpet solo! |
| perfect adj | (complete, whole) | perfekt adj |
| | | absolut, fulländad adj |
| | The object is a perfect sphere, with every point on the surface at an equal distance to the centre. |
| model adj | figurative (ideal) | mönster- adj |
| | | idealisk adj |
| | | mönstergill, exemplarisk adj |
| | | perfekt adj |
| | She has always been a model daughter. We could not have hoped for better. |
| epic interj | slang (awesome!) | fantastiskt interj |
| | | perfekt interj |
| | | episkt interj |
| | Both of you will come? Epic! |
| perfect adj | (grammar: tense) | perfekt adj |
| | Should I use the present perfect or the past perfect tense here? |
| Ytterligare översättningar |
| golden adj | figurative (opportunity: perfect, advantageous) (bildlig) | gyllene, gyllne adj |
| | | perfekt adj |
| | This seemed to be the golden moment for Tom to tell his parents he was dropping out of university, but he lost his nerve and said nothing. |
| fire adj | slang (amazing, excellent) | gudomlig adj |
| | | underbar adj |
| | | perfekt adj |
| | | fantastisk adj |
| | You look fire today, hon! |
| grand adj | Ire, informal (good, fine) | perfekt adj |
| | | utmärkt adj |
| | (vardagligt) | kanon adj |
| | | toppen adj |
| beautiful interj | slang (exclamation: approval) | underbart interj |
| | | perfekt interj |
| | | vackert interj |
| | She scored the winning goal in the last minute. Beautiful! |
| beautiful interj | informal, ironic (exclamation: distaste) (ironisk) | underbart interj |
| | (ironisk) | perfekt interj |
| | Cold baked beans on soggy bread? Beautiful! |
| Hot dog! interj | US, slang (enthusiasm, pleasure) | perfekt interj |
| | | finemang interj |
| | | toppen interj |
| | Hot dog! You're looking good! |
| the perfect n | (grammar: tense form) | perfekt s |
| | She didn't know whether to use the perfect or the simple past. |
|
|