|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| packad | | packed, stowed, encased |
| | | drunk, intoxicated |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| packed adj | (bag, suitcase: filled) | packad, fullpackad adj |
| | Archie's bags are packed and he's ready to leave. |
| pissed adj | vulgar, informal, UK (drunk) (vardagligt) | packad adj |
| | (vardagligt) | knall adj |
| | (slang) | dyngrak adj |
| | (slang) | asfull adj |
| | I was so pissed last night; I don't remember how I got home. |
| serried adj | (in close ranks) | hopträngd adj |
| | (vardagligt) | packad adj |
| jammed adj | informal (full) (vardagligt) | packad adj |
| | (vardagligt) | smockfull, proppfull, knökfull adj |
| | We tried to get to the front but the hall was too jammed. |
| bombed adj | figurative, slang (drunk) (vardagligt) | packad adj |
| | | full adj |
| | You're bombed, man; I'd better get you home. |
| plastered adj | slang, figurative (very drunk) (familjär) | stupfull adj |
| | (familjär) | packad adj |
| | (vardagligt, vulgärt) | asfull adj |
| | Dave was so plastered last weekend that he couldn't speak in complete sentences. |
| crocked adj | US, slang (drunk) (vardagligt) | stupfull adj |
| | (bildlig) | packad adj |
| | (neutral) | berusad adj |
| contracted adj | (made smaller) | sammandragen adj |
| | (vardagligt) | packad adj |
| squashed adj | (crowded into a small space) | intryckt adj |
| | | packad adj |
| | | inträngd adj |
| packed adj | (crowded with people) | packad, fullpackad adj |
| | | trång adj |
| | | full adj |
| | The auditorium is packed. |
| smashed adj | figurative, slang (very drunk) | berusad adj |
| | (vardagligt, vulgärt) | aspackad adj |
| | | packad, stupfull adj |
| | Jake was completely smashed at the party. |
| contracted adj | (condensed) | kondenserad adj |
| | | packad adj |
| | (vardagligt) | ihoptryckt adj |
| -sodden adj | figurative, as suffix (drunk) (vardagligt) | full, packad adj |
| | | förslöad adj |
| | | bakfull, bakis adj |
| Anmärkning: Used in combination: e.g., gin-sodden | | | The rum-sodden man was thrown out of the bar. |
| Ytterligare översättningar |
| loaded adj | figurative, slang (drunk, inebriated) (informellt) | packad adj |
| | (vardagligt) | full adj |
| | Shaun was totally loaded at the bar last night. |
| packed adj | (snow: compacted) | packad adj |
| | The packed snow provided a smooth surface to ski on. |
| stoned adj | UK (on alcohol) (vardagligt) | full adj |
| | (slang) | packad adj |
| | Tina's stoned; she's had far too much to drink. |
| wasted adj | figurative, slang (drunk or stoned) (slang) | dyngrak, packad adj |
| | (vardagligt) | stupfull adj |
| | I was so wasted last night! I didn't get to bed till three in the morning. |
| packed adj | informal (having your bags packed) | packad adj |
| | Are you packed yet? I'm ready to go. |
| packed adj | (compressed) (om jordgolv) | stampad adj |
| | (allmänt) | packad adj |
| | The old cottage had a packed earth floor. |
| battered adj | UK, figurative, slang (person: drunk) | stupfull adj |
| | | packad adj |
| | | dragen adj |
| | | plakat adj |
| | I could tell Alfie was battered; he was slurring his words. |
| sloshed adj | slang (drunk) | full adj |
| | (vardagligt) | packad adj |
| | (bildlig) | rund under skorna uttr |
| | | nitad adj |
| lashed adj | UK, informal (very drunk) (slang) | packad adj |
| | (slang) | dyngrak adj |
| | (slang) | nitad adj |
| | (slang) | svinfull adj |
| | Let's go out tonight and get lashed! |
|
|