|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| nord | | north |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Sammansatta former: |
| the Americas npl | (North and South America) | Nord- och Sydamerika egen |
| | The sweet potato is native to the Americas. |
| anorak n | UK, pejorative, slang (nerd, geek) | nörd s |
| | Simon's a train spotter; he's such an anorak! |
| bug n | informal, as suffix (enthusiast) (efterled) | -nörd s |
| | | -fantast s |
| Anmärkning: Used after a noun. | | | Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. |
| dag n | Aus, slang (sb unfashionable) | nörd s |
| fancier n | (enthusiast) (slang, lånord) | fan s |
| | | entusiast s |
| | | eldsjäl s |
| | | nörd s |
| Anmärkning: Often used as a suffix. | | | My father was a fancier of vintage cameras and taught me a lot about photography. |
| freak n | informal (person: excessive interest) (vardagligt, lånord) | -freak, freak s |
| | | -fantast, fantast s |
| | | -entusiast, entusiast s |
| | | -nörd, nörd s |
| | Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else. |
| | Josh är ett science fiction-freak; han vet mer om genren än någon annan. |
| geek n | slang (technology enthusiast) | nörd s |
| | | teknikexpert s |
| | Tim was the smartest geek in the IT department. |
| hound n | (sb obsessed) (efterled) | -fantast, -fanatiker s |
| | (vardagligt, efterled) | -nörd s |
| | Stacy is a fashion hound; she's always up to date on the latest styles. |
| nerd n | (expert on particular subject) (ogillande) | nörd s |
| | As a computer nerd, the job with the big tech firm was ideal for Bridget. |
| nerd n | informal (person: intelligent, unsociable) (nedsättande) | nörd, tönt s |
| | Ryan used to be teased for being a nerd as a child. |
| northern adj | (from the north) | norra, nordlig, nord-, norr-, nordan- adj |
| | Canada has very cold winters because of the northern arctic winds. |
| northern adj | (in the north) | norra, nordlig, nord-, norr-, nordan- adj |
| | Rachel traveled to the northern part of the country for college. |
| northern adj | (to the north) | nordlig, nord-, norr-, nordan- adj |
| | The ship took a northern route. |
| northern adj | (of the north) | nordlig, nord-, norr-, nordan- adj |
| | The country was known for its northern cuisine. |
| technogeek n | slang (technology enthusiast) (vardagligt) | tekniknörd s |
| | (generell) | nörd s |
| upper adj | (region: northern) | över-, övre adj |
| | | nord-, nordlig, norr-, norr adj |
| | Snow is expected across the upper part of the country. |
| wet n | dated, pejorative, informal, UK (pathetic, feeble person) (ogillande) | mes s |
| | | nörd s |
| | | fjant s |
| | Maggie didn't want to go out with Pete because she thought he was wet. |
| wonk n | US, informal (person: studies sth in detail) (ogillande) | freak s |
| | | nörd s |
| | | expert s |
| | (efterled, ogillande) | -freak s |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| nörd | | nerd |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| geek n | slang (technology enthusiast) | nörd s |
| | | teknikexpert s |
| | Tim was the smartest geek in the IT department. |
| nerd n | (expert on particular subject) (ogillande) | nörd s |
| | As a computer nerd, the job with the big tech firm was ideal for Bridget. |
| dag n | Aus, slang (sb unfashionable) | nörd s |
| wonk n | US, informal (person: studies sth in detail) (ogillande) | freak s |
| | | nörd s |
| | | expert s |
| | (efterled, ogillande) | -freak s |
| technogeek n | slang (technology enthusiast) (vardagligt) | tekniknörd s |
| | (generell) | nörd s |
| fancier n | (enthusiast) (slang, lånord) | fan s |
| | | entusiast s |
| | | eldsjäl s |
| | | nörd s |
| Anmärkning: Often used as a suffix. | | | My father was a fancier of vintage cameras and taught me a lot about photography. |
| nerd n | informal (person: intelligent, unsociable) (nedsättande) | nörd, tönt s |
| | Ryan used to be teased for being a nerd as a child. |
| anorak n | UK, pejorative, slang (nerd, geek) | nörd s |
| | Simon's a train spotter; he's such an anorak! |
| freak n | informal (person: excessive interest) (vardagligt, lånord) | -freak, freak s |
| | | -fantast, fantast s |
| | | -entusiast, entusiast s |
| | | -nörd, nörd s |
| | Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else. |
| | Josh är ett science fiction-freak; han vet mer om genren än någon annan. |
| Ytterligare översättningar |
| wet n | dated, pejorative, informal, UK (pathetic, feeble person) (ogillande) | mes s |
| | | nörd s |
| | | fjant s |
| | Maggie didn't want to go out with Pete because she thought he was wet. |
|
|