|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| naiv | | naive, naïve |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| naive adj | (not experienced: person) (vardagligt) | naiv adj |
| | (bildligt) | blåögd adj |
| | | troskyldig, lättrogen adj |
| | Tom was still very naive when he started college. |
| | Tom var fortfarande mycket naiv när han började på college. |
| idealistic adj | (person: unrealistic) | idealistisk adj |
| | | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | Teenagers are often idealistic, but not always realistic. |
| childlike adj | (person: naïve, innocent) | naiv adj |
| | | oskuldsfull adj |
| | He approaches painting with a childlike innocence. |
| simplistic adj | (oversimplified) | enkel adj |
| | | naiv adj |
| | Many people are misled by the politician's simplistic view of the economy. |
simpleminded (US),
simple-minded (UK) adj | (person: unintelligent) | naiv adj |
| | | ointelligent adj |
| | | godtrogen adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| unworldly adj | (naïve) | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | | oskyldig adj |
| innocent adj | (sb: naive) | oskuldsfull adj |
| | (vardagligt) | naiv, lättrogen, godtrogen adj |
| | (nedlåtande) | enfaldig adj |
| | Colby was very young and innocent, and his older brother didn't want to corrupt him. |
| naive adj | (not experienced: question, act) | naiv, oerfaren adj |
| | | barnslig adj |
| | Kyle asked a lot of naive questions. |
| | Kyle frågade många naiva (or: oerfarna) frågor. |
| artless adj | (ingenuous, not devious) | enkel adj |
| | | naiv adj |
| | | okonstlad, naturlig adj |
| | Lily's friends loved her for her frequent acts of artless generosity. |
naif,
naïf adj | (naïve, inexperienced) | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | The wolf lured the naif girl into the forest. |
| sophomoric adj | US, figurative (immature) | omogen adj |
| | | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
simpleminded (US),
simple-minded (UK) adj | (idea: overly simplified) | enfaldig adj |
| | (vardagligt) | dum adj |
| | | naiv adj |
| inexperienced adj | (person: naïve) | oskyldig adj |
| | | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | The recent college graduate was inexperienced and often misled in business. |
| fond adj | (hopes, wishes: foolish) | dum adj |
| | | fånig adj |
| | | naiv adj |
| | | tramsig adj |
| | Gary has fond hopes of having his novel published. |
| | Gary har fåniga förhoppningar om att få sin bok publicerad. |
| Ytterligare översättningar |
| guileless adj | (innocent) | aningslös adj |
| | | oskyldig adj |
| | | naiv adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | I knew Cindy was telling the truth by the guileless look on her face. |
|
|