WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
marginal margin
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
margin n (of paper)marginal s
  (familjär)kant s
 The professor wrote notes in the margins.
leeway n (margin, allowance)marginal s
  (paus)andrum s
 That gives us only five minutes leeway to get to the airport.
margin n (amount, value)marginal s
 The business's margins were a little too narrow.
margin,
margin for sth
n
(leeway) (bildlig)marginal s
  felmarginal s
 The team is playing well, but there is still margin for improvement.
allowance n (margin)spelrum s
  marginal s
  (tygmarginal vid sömnad)sömsmån s
 The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter.
 Ingenjören specificerade ett spelrum (or: en marginal) på 2 mm för den färdiga diametern.
side n (edge)sida s
  kant s
  (på papper)marginal s
 She wrote notes along the side of the page.
 Hon anteckningar i marginalen på sidan.
fringe n figurative (political margins)extremism s
  marginal s
 The politician was out on the fringe for most of his career and didn't win many elections.
 Politikern var ute i marginalerna under merparten av hens karriär och vann inte många val.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
white n (unmarked part of page)marginal s
 You can write your comments in the white of the page.
margin n (finance, stocks)marginal s
 Paul bought some stocks on margin.
margin n (ideas, politics)marginal s
 The politician was definitely out on the margins of his party.
margin n (line in word processor)marginal s
 Larry moved the margin to make his essay look longer.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
far and away expr (by a large margin) (exempel: långt ifrån)långt adv
  med stor marginal uttr
 Pele was far and away the greatest footballer of his generation.
fringe n as adj figurative (not mainstream)marginal- adj
  marginell adj
  (kultur)alternativ adj
 Alison performs in fringe theatre.
fringe n as adj figurative (political: marginal) (förled)ytterkants- adj
  marginal- adj
 Fringe groups gain power whenever there is an economic downturn.
going away expr (by a wide margin)med stor marginal adj
  storslagen adj
margin sth vtr (add a margin)lägga till marginal vbal uttr
  (formell)förse med marginal vbal uttr
 The word processor automatically margins the page.
nip sth/sb vtr (defeat narrowly)ta hem seger med liten marginal vbal uttr
 We nipped the other team to win the cup.
nose sb/sth out vtr phrasal sep (narrowly defeat)besegra ngn med liten marginal vbal uttr
 Horse number seven seemed all set to win, but then number eleven nosed him out.
only just adv (by slight margin)med knapp marginal adv
 She won the race, but only just.
snatch sth vtr (gain by narrow margin)ta med knapp marginal vbal uttr
  (vardagligt, bildligt)stjäla sig till vbal uttr
 The home team snatched victory in the last minutes of the game.
wide margin n (large gap or allowance)stor marginal s
 Charles won the election by a wide margin.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "marginal" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "marginal".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!