|
|
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| peasant n | (poor farm person) | bonde, jordbrukare s |
| | (nedsättande) | bondtölp, lantis s |
| | There used to be many peasants in the English countryside. |
| redneck n | pejorative, offensive, informal, US (white person from rural South) (vardagligt, nedsättande) | lantis s |
| | (kränkande) | idiot s |
| | Don't listen to them; they're just a bunch of rednecks. |
| bumpkin n | informal, pejorative (simple country person) (vardagligt, nedsättande) | lantis s |
| | (nedsättande) | bondlurk, bonnläpp, bondtölp s |
| | When I first moved to London, I felt like a bumpkin. |
| hick n | US, pejorative, slang (simple country person) (vardagligt, nedsättande) | lantis s |
| | (vardagligt, nedsättande) | bonnläpp s |
| | When John first started college, his classmates dismissed him, thinking he was an ignorant hick. |
| yokel n | pejorative (peasant, countrydweller) (vardagligt, kränkande) | lantis s |
| | (vardagligt, kränkande) | bonne s |
| | Sir Richard offended the villagers by describing them as a bunch of yokels. |
| hayseed n | US, informal, pejorative, figurative (yokel, uncultured person) (bildlig, nedsättande) | bonde s |
| | (bildlig, nedsättande) | lantis s |
| | (slang, nedsättande) | bonne s |
| backwoodsman n | US, figurative, informal (uneducated male) (kränkande) | slyngel s |
| | | luns s |
| | (bildlig, kränkande) | lantis s |
| guttersnipe n | pejorative (uncultured person) (vardagligt, nedsättande) | tölp s |
| | (bildlig, kränkande) | bonne s |
| | (vardagligt, nedsättande) | lantis s |
| Ytterligare översättningar |
| farmer n | UK, pejorative, figurative (yokel) (slang, nedlåtande) | bonnläpp, bonnlurk, lantis s |
| | Why would I want to go to the West Country? They're all farmers down there! |
| peasant n | informal, pejorative (uncultured person) (nedsättande) | bondtölp, lantis s |
| | | bonde s |
| | Gavin's manners are awful; he's such a peasant. |
| chav n | UK, slang (person of low social status) (nedsättande) | lantis, bondläpp s |
| | | nolla s |
| | | småstadsbo s |
| hind n | dated (rustic person) (kränkande, omodern) | bondtölp s |
| | | bonde, bonne s |
| | | lantis s |
|
|