WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
infall whim, whimsy
  fancy
  thought, idea
  invasion
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
impulse n (sudden urge)impuls s
  infall s
  nyck s
  (vardagligt)ryck s
 I have a sudden impulse to eat some ice cream.
caprice n (whim)nyck, infall s
  (omodern)kapris s
 Jackie went on a last-minute trip to Aruba on a sudden caprice.
vagary n often plural (whim, unpredictable change) (persons, företeelses)nyck s
  infall s
 The vagaries of the weather affect how much electricity a wind farm can generate.
notion n informal (whim, fancy)infall s
  (bildlig)ryck s
 She got a notion to dye her hair red.
sally n literary (witty remark)infall s
  kvick kommentar adj + s
 Martha frowned at his sally and left the room.
fancy n UK (whim)nyck, infall s
 He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work.
 Han fångades av en plötslig nyck (or: ett plötsligt infall) att gå och simma, så han tog ledigt från jobbet resten av dagen.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
flash of sth n figurative (sudden emotion) (plötslig lust till handling)infall s
  (plötslig lust till handling)ryck s
  (plötslig, bra idé)snilleblixt s
 Aaron felt a flash of frustration and scowled.
whim n (sudden desire)infall, nyck s
  påhitt s
  godtycke, nyckfullhet s
 Adam's desire to learn Japanese was a whim that soon disappeared when he realised how difficult it was.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
a blaze of sth n figurative (anger, etc.: intense burst)infall av ngt s + prep
  (bildlig)blixt av ngt s + prep
 Graham yelled at his son in a blaze of anger.
on a whim adv (out of a sudden fancy or urge)på ett infall uttr
  efter en plötslig idé uttr
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "infall" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "infall".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!