Språkordböcker online

identifiera

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
identifiera		identify

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
identify sb/sth vtr	(recognize identity)	identifiera⇒ vtr
		känna igen ngn/ngt vtr partikel oskj
	The witness identified the criminal.
single sb out, single out sb vtr phrasal sep	(identify)	urskilja⇒ vtr
		identifiera⇒ vtr
	The witness was asked to single out the offender in a line-up.
identify sth vtr	(recognize sth exists)	identifiera⇒ vtr
	Several people were identified as possible suspects in the robbery.
ID sb vtr	US, informal, abbreviation (identify sb)	identifiera⇒ vtr
	The witness tried, but couldn't ID the suspect.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
tell sth vtr	(identify) (vardaglig)	se⇒ vtr
		identifiera⇒ vtr
		urskilja⇒ vtr
	Can you tell who it is?
tell sth vtr	(realize) (vardaglig)	se⇒ vtr
		identifiera⇒ vtr
		urskilja⇒ vtr
	It's hard to tell who it is in this light.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
identify vi	(relate emotionally)	identifiera sig med vbal uttr
	Even though I'm now a manager, I understand the workers' problems; I was one of them once, so I can identify.
identify as sb/sth, self-identify as sb/sth v expr	(consider as your identity)	identifiera sig som ngt vbal uttr
	A person who identifies as non-binary may use the pronoun "they".
identify with sb vi + prep	(relate to sb)	identifiera sig med ngn vbal uttr
	I really identify with the characters in the movie.
identify with sth vi + prep	(understand feelings, etc.)	identifiera sig med ngt vbal uttr
	Anybody who has been through the same experience will be able to identify with Amy's disappointment.
identify sb/sth with sb/sth vtr + prep	(consider related to)	identifiera sig med vbal uttr
	Voters identify the party leader with a new kind of politics.
identify yourself with sb/sth v expr	(associate with sb, sth)	identifiera sig med vbal uttr
	The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people.
pick sb out vtr phrasal sep	(identify)	identifiera ngn⇒ vtr
	The woman picked out the thief in an identity parade.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "identifiera" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "identifiera".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska