Språkordböcker online

hosta

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
hosta		cough

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
cough n	(sound of coughing)	hosta s
	(enskild)	hostning s
	The boys heard a cough from under the bed and found Nick hiding there.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Doktor Peter frågade om patienten hade hosta.
coughing n	(act of coughing) (vardagligt)	hosta s
		hostande, hostning s
	Your coughing's keeping me awake at night.
cough n	(sickness)	hosta s
	The baby girl has a cough, so her parents are taking her to the doctor.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Årets vinterkräksjuka orsakar även svår hosta.
cough vi	(expel air)	hosta vitr
	The thick smoke made Teresa cough.
	Den tjocka röken fick Teresa att hosta.
host sth vtr	(provide internet server)	betjäna⇒ vtr
	(slang)	hosta⇒ vtr
	Which computer is hosting the connection?
	Vilken dator hostar uppkopplingen?

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
hack vi	(cough)	rossla vitr
		hosta vitr
	Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing.
cough vi	figurative (engine: make faltering noise) (bildlig)	hosta vitr
		muttra vitr
		knacka vitr
	The car's motor coughed twice and then stopped working.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
boil wash n	(laundry: wash at highest temperature)	tvättning på hösta värme -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
cough up vi phrasal	figurative, slang (pay debt) (bildlig)	hosta upp vitr partikel
		betala⇒ vtr
	We had a bet and you lost - so cough up!
cough sth up, cough up sth vtr phrasal sep	figurative, slang (pay: debt) (bildlig)	hosta upp ngt vtr partikel oskj
	Stan finally coughed up the money he owed us.
cough sth up vtr phrasal sep	(expel from throat)	hosta upp ngt vtr partikel oskj
	She coughed up the fish bone which she had swallowed by accident.
expectorate vi	(cough up phlegm) (formell)	expektorera⇒ vtr
		hosta upp slem vbal uttr
gather sth vtr	(crops: harvest)	skörda⇒ vtr
	(ålderdomligt)	hösta⇒ vtr
	They gathered the potatoes by hand.
	De skördade potatisarna för hand.
reap sth vtr	(profits: get as a return) (bildligt)	skörda⇒ vtr
		hösta in vtr partikel oskj
	Diana is reaping a handsome profit from her investments.
reap the rewards v expr	figurative (benefit, profit) (bildlig)	skörda frukterna vtr + spl
	(ungefärlig översättning)	hösta in belöningarna vbal uttr
	Linda has made some wise investments in the stock market and now she is reaping the rewards.
shell sth out, shell out sth vtr phrasal insep	informal (spend, pay) (vard: spendera pengar)	punga ut med ngt vbal uttr
	(vard: spendera pengar)	punga ut ngt vtr partikel oskj
	(vardagligt, bildlig)	hosta upp ngt vtr partikel oskj
	I shelled out a lot more than the used car was worth.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "hosta" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "hosta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska