Språkordböcker online

hej

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
hej		Hello!, Hi!
hej		Hey!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
hello, also UK: hallo, hullo interj	(greeting)	hej interj
		hallå interj
	(informellt)	tjena interj
	Hello. How are you?
	Hej! Hur är det?
Hi! interj	informal (Hello!) (vardagligt)	hej interj
	(vardagligt)	hallå interj
	(slang)	tja, tjena interj
	Hi, John, how are you today?
	Hej, John! Hur mår du idag?
hey interj	(drawing attention)	hallå, hallå där interj
		hej interj
	Fred pointed, "Hey, look over there!"
aloha interj	(Hawaiian greeting) (låneord)	aloha interj
		hej, hallå interj
hey interj	informal (greeting) (vardagligt)	hej interj
	(vardagligt)	hallå interj
	Joe walked into the room and said, "Hey guys, what's going on?"
hello n	informal (spoken greeting)	hälsning s
		hallå, hej s
	Give Gina a hello from me when you see her! I'll come back and talk to you when I finish my hellos.
	Ge Gina en hälsning från mig när du träffar henne!
Oh! interj	(calling attention)	hallå interj
		hej interj
		du interj
	Oh! Waiter, could I have some more water please?
hello interj	(phone greeting)	hallå interj
	(vardagligt)	hejhej, hej hej, hej interj
	Emma swiped her phone to answer the call and said, "Hello?"
greetings interj	dated (way of saying hello)	goddag, god dag interj
	(vardagligt)	hej interj
	Greetings, Harold!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
adios, adiós expr	humorous, Spanish, informal (goodbye) (skämtsam)	hej svejs interj
		hej då interj
		vi ses interj
	When the baby is born, it'll be adiós to sleep!
bye interj	informal (goodbye, farewell)	hej då, hejdå interj
	(ålderdomligt)	adjö interj
	(omodernt, slang)	ajöken, ajöss interj
	Bye! See you later!
bye bye interj	informal (goodbye) (vardagligt)	hej hej interj
		hejdå interj
	Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny.
Bye for now interj	informal (see you soon)	hej så länge interj
	It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
cheers interj	UK, informal (goodbye) (vardagligt)	hejsvejs interj
		hejdå, hej då interj
		vi ses interj
	Cheers! See you at school.
	Hejsvejs! Vi ses i skolan.
cheerio interj	UK, dated, informal (goodbye) (vardagligt)	hej! interj
	(vardagligt)	adjöken! interj
		hej då!, hejdå! interj
	Well, I'm off then--cheerio!
ciao interj	informal, Italian (bye, see you) (vardagligt)	hej! interj
	(vardagligt)	ciao! interj
		hej då, hejdå interj
	Ciao! See you next week!
ciao interj	informal, Italian (hi, hello)	hej! interj
	(vardagligt)	ciao! interj
	Ciao! Long time no see!
goodbye, good-bye interj	(farewell)	hej då, hejdå interj
	Goodbye! See you all next year!
	Hej då (or: Hejdå)! Vi ses nästa år!
goodbye n	(act of saying farewell)	farväl, adjö s
		avsked s
	(vardagligt)	hej då s
	I was in a hurry and had no time for a long goodbye.
greet sb vtr	(say hi)	hälsa⇒ vtr
	(familjärt)	skaka hand uttr
	(vardagligt)	säga hej uttr
	In this small town, strangers greet you in the street.
	I den här lilla byn så hälsar främlingar på dig på gatan.
Hello! interj	(expressing surprise)	Hallå!, Hej! interj
	Hello! I didn't even see that car there.
Hello! interj	informal (expressing sarcasm or annoyance) (vardagligt)	Hallå!, Hej! interj
	And I was like, "Hello! Are you serious?"
hiya interj	slang (hello, hi) (vardagligt)	hejsan interj
	(vardagligt)	hej på dig interj
	(vardagligt)	hej hej interj
	(formell)	goddag interj
	Hiya; so how are you doing these days?
I'll be seeing you, I'll be seeing you!, Be seeing you! interj	informal (goodbye for now)	Vi ses snart! interj
		Hej så länge! interj
say hello v expr	(greet sb)	säga hej vtr + s
		hälsa vitr
	I say hello to my neighbors every time I see them.
see ya interj	informal (see you: goodbye for now)	vi ses interj
	(vardagligt)	hejsvejs interj
		hej på dig interj
	It was nice to bump into you. See ya!
wotcha interj	UK, slang (hello)	tjenis interj
		tjena interj
		hejsan interj
		hej på dig interj
Yo! interj	US, slang (greeting: Hi, Hey)	tjenis interj
		tjena interj
		hej på dig interj

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "hej" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "hej".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska