|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| gröda | | crop |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| harvest n | (farming) | skörd s |
| | | gröda s |
| | (större skörd) | bärgning s |
| | Ben got out of school early in the fall to help his family with the harvest. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. I år fick vi en stor skörd äpplen. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| groda | | frog |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| frog n | (amphibious animal) | groda s |
| | I used to go down to the creek and play with frogs. |
blooper,
also UK: bloomer n | informal (funny mistake on film) (informell, lånord) | blooper s |
| | (bildlig) | groda s |
| | The funniest part of the film was at the end, when they showed the bloopers. |
| gaffe n | informal (embarrassing error) | tabbe s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | tavla s |
| | | blunder s |
| | Hector made a real gaffe at work today. |
| howler n | informal (hilarious faux pas) (bildlig) | groda s |
| | (vardagligt) | tabbe s |
| | | misstag s |
| | Did you notice the howler in the article on page ten? |
| clanger n | UK, informal (embarrassing mistake) (vardagligt) | klavertramp s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | misstag s |
| verbal slip-up n | informal (mistake in speaking) (oftast uttalande) | fadäs s |
| | (uttalande) | groda s |
| | The politician has apologized for a verbal slip-up that he says was not meant to offend. |
| faux pas n | (social mistake) | tabbe s |
| | | faux pas s |
| | (bildlig) | groda s |
| | She was terribly embarrassed about the faux pas she made at the dinner party. You made a terrible faux pas by calling the Queen "Lady Windsor"! |
| goof vi | US, informal (blunder) | tabbe s |
| | (bildlig) | groda s |
| | (vardagligt) | gubbe s |
| | It looked like our team was going to win, but the goalie goofed in the final seconds and we lost. |
| flub sth n | (mistake, blunder) | tabbe s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | misstag s |
| pratfall n | figurative (embarrassing mistake) | tabbe s |
| | | groda s |
| | | misstag s |
| solecism n | (socially unacceptable act) | etikettsbrott s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | tabbe s |
| | She was careful about her conduct so as not to commit a social solecism. |
| goof n | US, informal (silly mistake) | tabbe s |
| | (bildlig) | groda s |
| | Because of Adrian's goof, we have to work overtime today. |
| miscue n | (mistake, esp in speech or memory) | misstag s |
| | (vardagligt) | tabbe s |
| | (bildligt) | groda s |
| mess-up n | informal (mistake, blunder) | misstag s |
| | | tabbe s |
| | | blunder s |
| | (bildlig) | groda s |
| | There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay. |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (mistake, blunder) | misstag s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | blunder s |
| | | tabbe s |
| | There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill. |
| Ytterligare översättningar |
| blunder n | (foolish comment) | blunder s |
| | (bildlig) | groda s |
| | It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder. |
| strike n | (unfavorable mark) (bildlig) | groda s |
| | | misstag s |
| | The judge reminded the defendant that this was his second strike. |
|
|