|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| grodaFrom the English "frog" s | | ضفدع |
| | كنت أذهب إلى الجدول وألعب بالضفادع. |
groda,
tabbe,
misstagFrom the English "howler" s,s,s | (bildlig) | غلطة مضحكة |
| Ytterligare översättningar |
groda,
misstagFrom the English "strike" s,s | (bildlig) | خطأ |
skörd,
gröda,
bärgningFrom the English "harvest" s,s,s | | حصاد |
| | | قطاف، جني |
| | I år fick vi en stor skörd äpplen. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ترك "بين" المدرسة مبكرًا في فصل الخريف ليساعد عائلته في الحصاد. |
blooper,
grodaFrom the English "blooper" s,s | (informell, lånord) | خطأ مضحك في فيلم |
tabbe,
groda,
tavla,
blunderFrom the English "gaffe" s,s,s,s | (غلطة مُحرجة) | زلّة |
klavertramp,
groda,
misstagFrom the English "clanger" s,s,s | (vardagligt) | غلطة شنيعة |
fadäs,
grodaFrom the English "verbal slip-up" s,s | (oftast uttalande) | زلة لسان |
tabbe,
faux pas,
grodaFrom the English "faux pas" s,s,s | | زلة |
tabbe,
groda,
gubbeFrom the English "goof" s,s,s | | يرتكب غلطة، يرتكب خطأ |
tabbe,
groda,
misstagFrom the English "flub" s,s,s | | خطأ، غلطة |
tabbe,
groda,
misstagFrom the English "pratfall" s,s,s | | غلطة محرجة |
etikettsbrott,
groda,
tabbeFrom the English "solecism" s,s,s | | خطأ سلوكيّ، مخالفة اجتماعية |
tabbe,
grodaFrom the English "goof" s,s | | خطأ سخيف |
misstag,
tabbe,
grodaFrom the English "miscue" s,s,s | | خطأ، هفوة |
misstag,
tabbe,
blunder,
grodaFrom the English "mess-up" s,s,s,s | | خطأ |
| | حصل خطأ في حجزنا للفندق، فاضطررنا للبحث عن مكان آخر نبيت فيه. |
misstag,
groda,
blunder,
tabbeFrom the English "screw-up" s,s,s,s | | خطأ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | blunder,
grodaFrom the English "blunder" s,s | (مجازي) | حماقة |
| | يبدو أن دان يتفوه بالحماقة كلما فتح فمه. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| grodaFrom the English "frog" s | | ضفدع |
| | كنت أذهب إلى الجدول وألعب بالضفادع. |
groda,
tabbe,
misstagFrom the English "howler" s,s,s | (bildlig) | غلطة مضحكة |
| Ytterligare översättningar |
groda,
misstagFrom the English "strike" s,s | (bildlig) | خطأ |
skörd,
gröda,
bärgningFrom the English "harvest" s,s,s | | حصاد |
| | | قطاف، جني |
| | I år fick vi en stor skörd äpplen. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ترك "بين" المدرسة مبكرًا في فصل الخريف ليساعد عائلته في الحصاد. |
blooper,
grodaFrom the English "blooper" s,s | (informell, lånord) | خطأ مضحك في فيلم |
tabbe,
groda,
tavla,
blunderFrom the English "gaffe" s,s,s,s | (غلطة مُحرجة) | زلّة |
klavertramp,
groda,
misstagFrom the English "clanger" s,s,s | (vardagligt) | غلطة شنيعة |
fadäs,
grodaFrom the English "verbal slip-up" s,s | (oftast uttalande) | زلة لسان |
tabbe,
faux pas,
grodaFrom the English "faux pas" s,s,s | | زلة |
tabbe,
groda,
gubbeFrom the English "goof" s,s,s | | يرتكب غلطة، يرتكب خطأ |
tabbe,
groda,
misstagFrom the English "flub" s,s,s | | خطأ، غلطة |
tabbe,
groda,
misstagFrom the English "pratfall" s,s,s | | غلطة محرجة |
etikettsbrott,
groda,
tabbeFrom the English "solecism" s,s,s | | خطأ سلوكيّ، مخالفة اجتماعية |
tabbe,
grodaFrom the English "goof" s,s | | خطأ سخيف |
misstag,
tabbe,
grodaFrom the English "miscue" s,s,s | | خطأ، هفوة |
misstag,
tabbe,
blunder,
grodaFrom the English "mess-up" s,s,s,s | | خطأ |
| | حصل خطأ في حجزنا للفندق، فاضطررنا للبحث عن مكان آخر نبيت فيه. |
misstag,
groda,
blunder,
tabbeFrom the English "screw-up" s,s,s,s | | خطأ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | blunder,
grodaFrom the English "blunder" s,s | (مجازي) | حماقة |
| | يبدو أن دان يتفوه بالحماقة كلما فتح فمه. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|