WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| golva | | floor |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| blow sb's mind v expr | informal (drugs: disorient, overwhelm sb) | knocka vitr |
| | | golva vitr |
| | (bildlig) | slå ner ngn till marken vbal uttr |
punch sb out,
punch out sb vtr phrasal sep | slang, figurative (hit unconscious) | knocka⇒ vtr |
| | | slå ngn medvetslös vtr + adj |
| | (vardagligt) | golva⇒ vtr |
| lay sb out vtr phrasal sep | slang (punch, knock over) | lägga ngn ner vtr + adv |
| | | knocka⇒ vtr |
| | | slå ner ngn till marken vbal uttr |
| | | golva⇒ vtr |
| | His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| floor sb vtr | (knock down) (vardaglig) | golva⇒ vtr |
| | | slå ner vtr partikel skj |
| | The football player floored his opponent as he went for the ball. |
| | Fotbollsspelaren golvade sin motståndare när han stack efter bollen. |
| deck sb vtr | slang (hit hard) | slå⇒ vtr |
| | (slå någon till marken) | däcka⇒, golva⇒ vtr |
| | When a member of the crowd threw an egg at her, the politician turned around and decked him. |
| | När en person i publiken slängde ett ägg på henne, så vände sig politikern om och slog honom. |
| Ytterligare översättningar |
| level sb vtr | often passive (person: knock down) | slå ngn till marken vbal uttr |
| | | falla till marken vbal uttr |
| | (vardaglig) | golva⇒ vtr |
| | As I was descending the slope, another skier hit me from behind and levelled me. |