Språkordböcker online

fred

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
fred		peace
		quiet

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
peace n	(period without war) (specifikt)	fred s
	(allmänt)	fredstid s
	After the war ended, there were 30 years of peace before the next war.
amity n	formal (friendship, harmony)	sämja s
		fred s
	(litterär)	endräkt s
	"We must not allow anything to threaten the amity between our two nations," said the President.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
peace n	(reconciliation, end to fighting)	fred s
		överenskommelse s
	Peace can only be achieved if all parties are willing.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
come in peace v expr	(have no hostile intent)	komma i fred vbal uttr
	When they invade they will undoubtedly say "We come in peace."
lay off sb vtr phrasal insep	slang (stop bothering: sb)	sluta störa ngn⇒ vtr
		lämna ngn i fred vbal uttr
	Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough.
leave sb/sth alone, leave sb/sth well enough alone vtr + adj	(not disturb)	lämna ngn/ngt i fred vbal uttr
		låta ngn/ngt vara i fred vbal uttr
	I just want to be left alone to get on with my novel.
leave sb/sth alone, leave sb/sth well enough alone vtr + adj	(stop harassing)	lämna ngn/ngt i fred vbal uttr
		låta ngn/ngt vara i fred vbal uttr
	She wished that the man beside her at the bar would leave her alone.
leave sth alone vtr + adj	(stop fiddling with sth)	lämna ngt i fred vbal uttr
		sluta fingra på ngt vbal uttr
	(bildligt)	hålla tassarna borta från ngt vbal uttr
	Leave your hair alone after spraying it.
leave sth be v expr	(stop fussing over sth)	lämna ngt i fred vbal uttr
		sluta tänka på ngt vbal uttr
		sluta älta ngt vbal uttr
	Your hair looks fine as it is; just leave it be!
leave me alone interj	(go away)	lämna mig ensam interj
		lämna mig i fred interj
	Stop picking on me! Just leave me alone!
let sb alone vtr + adj	(not bother sb)	lämna ngn i fred vbal uttr
	Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework!
pacify sth vtr	(bring peace to)	pacificera⇒ vtr
		försona⇒ vtr
		stifta fred vtr + s
	The army was ordered to pacify the surrounding area.
peacekeeping, also UK: peace-keeping n	(prevention of war)	upprätthållande av fred uttr
		bevarande av fred uttr
	The United Nations' efforts toward peacekeeping were appreciated by the civilians.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "fred" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "fred".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska