WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
fixera fix
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
preoccupy,
preoccupy sb
vtr
(obsess)fixera vtr
  (bildlig, litterärt)rida vtr
 The newest trends in music and fashion preoccupy me.
fix sth,
fix sth at sth
vtr
(price: set)sätta vtr
  fixera vtr
  fastslå vtr
 We fixed the price at nineteen dollars each.
 Vi satte priset till nitton dollar var.
fix sth vtr (make permanent)fixera vtr
 We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.
 Vi använder den här kemikalien för att fixera T-shirtens färger.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
set sth vtr (mend: bone)fixera vtr
  foga samman, foga ihop vtr partikel skj
 The doctors in casualty set the broken bone.
fix sth vtr (photography)fixera vtr
 The photographer fixed the prints in the correct solution.
peg sth vtr (fix: value or price)låsa pris uttr
  fixera vtr
  fästa vtr
 The company pegged the price at $60.
set sth vtr (fix, put in place) (vardagligt)sätta vtr
  fixera vtr
  bestämma vtr
 The boss sets the hours we work.
 The sales targets have been set for this month.
freeze sth vtr (fix, keep sth in place) (bildlig)frysa vtr
  fixera vtr
  låsa fast ngt vtr partikel oskj
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
fall on sb/sth,
fall upon sb/sth
vi + prep
(eyes: look at sth)falla på ngn/ngt vtr partikel oskj
  fixera på ngt/ngn vtr partikel oskj
 The teacher's eyes scanned the room and fell on Joshua's nervous face.
fixate on sth,
fixate upon sth
vi + prep
(be obsessed)fixera på ngt vtr partikel oskj
 You need to stop fixating on the small details and try to look at the big picture.
immobilize sb/sth,
also UK: immobilise sb/sth
vtr
(prevent from moving)immobilisera ngn, immobilisera ngt vtr
  fixera ngt vtr
  göra ngt orörlig vtr + adj
 When Jenny saw the horror movie, she was immobilized by fear.
immobilize sth,
also UK: immobilise sth
vtr
(injured limb: keep in place)immobilisera ngt vtr
  fixera ngt vtr
 If you break your ankle, you must immobilize it until it's healed.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "fixera" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "fixera".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!