| Huvudsakliga översättningar |
| awesome adj | (hugely impressive) (inger rädsla) | skräckinjagande adj |
| | | enorm adj |
| | The army's quick movement was an awesome display of power. |
| | Armén snabba förflyttning var en skräckinjagande maktuppvisning. |
| huge adj | (extremely large) | enorm, ofantlig, väldig, jättelik adj |
| | The huge balloon is bigger than she is. |
| | Den enorma ballongen är större än vad hon är. |
| enormous adj | (very big) | enorm, kolossal, väldig adj |
| | | oerhörd adj |
| | (vardagligt) | jättestor adj |
| | There was an enormous spider in the bath. |
| tremendous adj | (huge) | enorm adj |
| | | oerhörd adj |
| | | kolossal adj |
| | Rugby players often have tremendous thighs. |
| | There was a tremendous explosion that demolished half the houses in the street. |
| gigantic adj | (enormous) | gigantisk, enorm, jättestor, jättelik adj |
| | Look at those gigantic clouds coming this way! |
| immense adj | (physically huge) | enorm adj |
| | (vardagligt) | jättestor adj |
| | | gigantisk adj |
| | | vidunderlig adj |
| | An immense thundercloud was coming from the west. |
| colossal adj | (huge, enormous) | kolossal, jättelik, väldig, jättestor, enorm adj |
| | Jack's face turned white when he realized he had made a colossal mistake. |
| ginormous adj | slang (gigantic, enormous) | gigantisk, kolossal adj |
| | | enorm, jättelik adj |
| | (vardagligt) | jättestor adj |
| | A ginormous truck just sped by! |
| gargantuan adj | (enormous, giant) | gigantisk adj |
| | | enorm adj |
| | I can't wait to go see the gargantuan red woods in California this summer. |
| humongous adj | slang (huge, enormous) | enorm adj |
| | | väldig adj |
| | | jättelik adj |
| | Tina had a humongous smile on her face when she told me the good news. |
| great big adj | informal (huge) (familjär) | jättestor adj |
| | | enorm adj |
| | Anna noticed a great big spot on her face. |
| exceeding adj | archaic (extreme) | väldig, enorm adj |
| | | extrem adj |
| | | fantastisk adj |
| | I cannot thank you enough for your exceeding kindness. |
| a world of sth n | figurative (a great amount of sth) | himmelsvid adj |
| | | enorm adj |
| | | en väldig massa, en väldig mängd uttr |
| | | en oändlig massa, en oändlig mängd uttr |
| | There is a world of difference between their politics. |
| | Det är en himmelsvid skillnad mellan deras politiska åsikter. |
| | Det är en enorm skillnad mellan deras politiska åsikter. |
| leviathan n | figurative (sth huge) | gigantisk adj |
| | | enorm adj |
| dramatic adj | (change: noticeable, big) (vardagligt) | enorm, genomgripande adj |
| | | dramatisk adj |
| | The dramatic changes to the town made it almost unrecognizable. |
| | Adam's dramatic weight loss surprised everybody. |
| vast adj | (extremely big or wide) (mycket stor) | väldig adj |
| | (med stort omfång) | omfattande adj |
| | | enorm adj |
| | (stor, bred) | vidsträckt adj |
| | Carol stared at the vast rock, unsure whether to climb over it or find a way around it. |
| gigantic adj | (like a giant) (förled) | jätte- adj |
| | | enorm, gigantisk adj |
| | The basketball player had gigantic hands. |
| immense adj | (very great) | enorm adj |
| | | kolossal adj |
| | | otrolig adj |
| | You can imagine our immense relief when she returned. |
| mountainous adj | figurative (huge) | enorm, ofantlig, väldig adj |
| | The couple's marriage overcame mountainous difficulties. |
| mammoth adj | figurative (enormous) | enorm, kolossal adj |
| | | jättelik adj |
| | The small business couldn't compete against the mammoth corporation. |
| galactic adj | figurative (vast) (bildlig) | galaktisk adj |
| | | vidsträckt adj |
| | | enorm adj |
| elephantine adj | figurative (huge) (förled, bildlig) | elefant- adj |
| | | gigantisk adj |
| | | enorm adj |
| terrific adj | (intense, big) | oerhörd, enorm adj |
| | There was a terrific bang as the house exploded. |
| monstrous adj | (huge, enormous) | monstruös adj |
| | | enorm adj |
| | You can't possibly finish that monstrous burrito! |
| tremendous adj | (great) | enorm adj |
| | | oerhörd adj |
| | | kolossal adj |
| | Thank you so much; you've been a tremendous help. |
| vast adj | figurative (immense, tremendous) (mycket stor) | väldig adj |
| | (med stort omfång) | omfattande adj |
| | | enorm adj |
| | (stor, bred) | vidsträckt adj |
| | The professor's knowledge of her subject is vast. |
| | The businessman was only interested in making vast quantities of money. |
| giant adj | (thing: very big) | jättestor, jättelik adj |
| | | jätte- adj |
| | | gigantisk, enorm adj |
| | The logger cut down the giant tree. |