Språkordböcker online

datum

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
datum		date

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
date n	(day of the month)	datum s
	Today's date is September 14.
	Dagens datum är 14e september.
date n	(specific day) (specifikt)	datum s
	(specifikt)	dag s
	(obestämd)	tid, tidpunkt, gång s
	I will meet you again at a later date.
	Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum.
date n	(inscription)	datum, datumstämpel s
	I have an old coin, bearing the date 1783.
	Jag har ett gammalt mynt som bär datumet (or: datumstämpeln) 1783.
date n	(time, historical period)	datum s
		tid s
		era, epok s
	Those paintings belong to a later date.
	De där målningarna tillhör ett senare datum.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
cutoff date, also UK: cut-off date n	(deadline) (på matvaror)	bästföre-datum s
	(lånord)	deadline s
		tidsgräns s
		slutdatum s
	The cutoff date for submitting your application is February 15.
delivery date n	(baby: expected day of birth) (för barnafödsel)	uträknat datum adj + s
expiration date (US), expiry date (UK) n	(of food, medicine, etc.)	utgångsdatum s
		bäst före-datum, bäst före datum s
	What's the expiration date on that carton of milk?
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	datummärkning s
		bäst-före-datum s
set the date, set a date v expr	(decide specific day)	bestämma datum, bestämma dag vtr + s
		sätta datum vtr + s
	The conference will be next year, but the organizers haven't yet set a date.
set the date for sth, set a date for sth, set the date of sth v expr	(schedule a day for)	bestämma datum för ngt, bestämma dag för ngt vbal uttr
		sätta datum för ngt vbal uttr
	We have set the date for the next meeting: March 23rd.
set the date v expr	informal (fix wedding day)	bestämma dag för bröllop, bestämma datum för bröllop vbal uttr
	When are you and your girlfriend going to set the date?
undated adj	(having no date)	odaterad adj
		utan datum adj
year to date n	(from start of year to now)	från början av året tills dagens datum -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
YTD n	written, initialism (year to date)	år-till-datum s

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "datum" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "datum".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska