|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| blöt | | wet |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| wet adj | (soaked) | blöt, våt adj |
| | (mycket) | dränkt, genomdränkt adj |
| | (lite) | fuktig adj |
| | The rug was wet after the toilet overflowed. |
| | Mattan var blöt (or: våt) efter det att toaletten svämmat över. |
| soggy adj | (material: soaked) | blöt adj |
| | Take off your soggy clothes before you come in. |
| muggy adj | informal (humid, close) | ruggig, rå adj |
| | | fuktig, blöt adj |
| | No one wants to leave the house on this hot, muggy day. |
| bibulous adj | formal (involving drinking alcohol) (vardagligt, bildlig) | blöt adj |
| | | supig adj |
| | Christmas at my aunt's house was always a bibulous occasion. |
| Ytterligare översättningar |
| wet adj | (rainy) | blöt, våt adj |
| | | regnig adj |
| | Is it still wet outside? I hope the weather clears up. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| blot | | sacrifice |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| sacrifice n | (religion) | offer s |
| | (ålderdomlig) | blot s |
| | The gods demanded a sacrifice. |
| Sammansatta former: |
| bibulous adj | formal (involving drinking alcohol) (vardagligt, bildlig) | blöt adj |
| | | supig adj |
| | Christmas at my aunt's house was always a bibulous occasion. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (spoken: interrupt) | lägga sig i vbal uttr |
| | (idiom) | lägga näsan i blöt vbal uttr |
| | Please stop butting in; you'll have a turn to speak. |
| butt in vi phrasal | figurative, informal (actions: interfere) | lägga sig i vbal uttr |
| | (idiom) | lägga näsan i blöt vbal uttr |
| | I wish that instead of butting in, my mom would let me deal with things my way. |
| get wet vi + adj | (become damp or soaked) | bli blöt, bli våt vtr + adj |
| | Don't forget your umbrella or you'll get wet. |
| interfering adj | (meddling, intervening) | ingripande adj |
| | (formell) | intervenerade adj |
| | (negativt) | som lägger sig i uttr |
| | (bildlig: negativt) | som lägger näsan i blöt uttr |
| | My interfering aunt is always asking nosy questions. |
| move in vi phrasal | (become involved) (bildlig, negativ) | lägga sig i vbal uttr |
| | | blanda sig i vbal uttr |
| | (bildlig, negativ) | lägga näsan i blöt vbal uttr |
| | Terry's future mother-in-law moved in and took over control of all the wedding arrangements. |
| muggy adj | informal (humid, close) | ruggig, rå adj |
| | | fuktig, blöt adj |
| | No one wants to leave the house on this hot, muggy day. |
| nose n | figurative (curiosity, inquisitiveness) (bildlig) | lägga näsan i blöt vbal uttr |
| | (bokstavlig) | nyfikenhet s |
| | (bildlig) | lägga sig i, blanda sig i vtr+refl |
| | Keep your nose out of my business! |
| smacker n | slang (big kiss) | smällkyss s |
| | | blöt kyss s |
| soak vi | (be left in liquid) | blötas vitr |
| | | blötläggas vitr |
| | | låta ngt ligga i blöt vbal uttr |
| | The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
| | Ugnsformen var svår att diska rent, så Ian lät den ligga i blöt. |
| soggy adj | (material: soaked) | blöt adj |
| | Take off your soggy clothes before you come in. |
| steep sth vtr | (infuse, brew) | stöpa⇒ vtr |
| | | låta ngt ligga i blöt vbal uttr |
| | Jessica steeped some nettles to make an organic fertiliser for the garden. |
| | Jessica lät några nässlor ligga i blöt för att göra ekologiskt gödsel till trädgården. |
| steep sth vtr | (soak) | blötlägga⇒ vtr |
| | (vardaglig) | lägga i blöt vbal uttr |
| | | genomdränka⇒ vtr |
| | The rain steeped the ground. |
| | Regnet genomdränkte marken. |
| steep sth in sth vtr + prep | (soak in sth) | blöta⇒ vtr |
| | | lägga i blöt vbal uttr |
| | | doppa⇒ vtr |
| | Olivia steeped the dress in the dye solution. |
| | Olivia lade klänningen i blöt i färglösningen. |
| steep vi | (soak) | ligga i blöt vbal uttr |
| | Linda put the stained shirt in the water and left it to steep. |
| | Linda lade ner den fläckade skjortan i vattnet och lät den ligga i blöt. |
| wet adj | (soaked) | blöt, våt adj |
| | (mycket) | dränkt, genomdränkt adj |
| | (lite) | fuktig adj |
| | The rug was wet after the toilet overflowed. |
| | Mattan var blöt (or: våt) efter det att toaletten svämmat över. |
| wet adj | (rainy) | blöt, våt adj |
| | | regnig adj |
| | Is it still wet outside? I hope the weather clears up. |
|
|