|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| bevis | | evidence |
| | | proof |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| evidence n | uncountable (sth observed) | belägg, bevis s |
| | There is some evidence that he stole the money, but I'm not certain. |
| | Det finns vissa belägg för att han stal pengarna, men jag är inte säker. |
| proof n | usually singular (legal evidence) (vardagligt) | bevis s |
| | (formell) | bevismedel s |
| | He was holding a smoking gun, that's all the proof I need. |
| | Han höll i en rykande pistol och det var alla bevis jag behövde. |
license (US),
licence (UK) n | (permit) | tillstånd, tillståndsbevis s |
| | (officiellt, av myndighet) | licens s |
| | | certifikat s |
| | | intyg, bevis s |
| | Peter had a license for his gun. |
| token n | (symbol) | symbol, tecken s |
| | (formellt, juridiskt) | indicium s |
| | | bevis s |
| | The couple exchanged rings as a token of their love. |
| evidence n | uncountable (proof) | bevis s |
| | The DNA tests could not be admitted as evidence. |
| | DNA-testet kunde inte godkännas som bevis. |
| proof n | (evidence) | bevis s |
| | His dancing was proof that he had no sense of rhythm. |
| | Hans dans var bevis på att han inte hade någon rytmkänlsa. |
| tribute n | (testament, evidence) | bevis, tribut s |
| | (ålderdomlig) | gärd s |
| | Their good manners are a tribute to their upbringing. |
| verification n | (confirming evidence) | bevis s |
| | The police have verification of Johnson's presence at the hotel from the receptionist who checked him in. |
| pledge n | (sth given as a token) | tecken s |
| | | bevis s |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel gav Carl en medaljong som ett tecken på hennes kärlek. |
| testament n | (evidence) | bevis s |
| | Our prosperity is a testament to the value of hard work and thrift. |
| demonstration n | (proof) | demonstration s |
| | | bevis s |
| | The philosopher's examples provided a convincing demonstration of his theory. |
| Ytterligare översättningar |
| mark n | (token) | tecken s |
| | | bevis s |
| | This gift is a mark of my respect for you. |
| proof n | usually singular (test) | prov s |
| | | bevis s |
| | The proof of courage is in facing up to our worst fears. |
| proof n | usually singular (math, logic: steps) | bevis s |
| | The teacher asked me to go through the proof of Pythagoras' Theorem. |
| mark n | figurative (indication) | markör s |
| | | indikation s |
| | | tecken, bevis s |
| | His involvement in the project is a mark of real quality. |
| token n | (evidence) | bevis s |
| | | tecken s |
| | The young man's honesty in pointing out the mistake was taken as a token of his overall good character. |
|
|