WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| balans | | balance |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| balance n | (person: ability to stay upright) | balans, balanssinne s |
| | Alcohol affects a person's balance. |
| | Alkohol påverkar människors balans (or: balanssinne). |
| equilibrium n | (physical: state of being balanced) | balans s |
| | | jämvikt s |
| | Adding even a blade of grass to one side of the scale will upset the equilibrium. |
| equanimity n | (composure, calm) | sinneslugn s |
| | | serenitet s |
| | | lugn s |
| | (själslig) | balans s |
| | Maya's equanimity during the crisis was comforting to everyone involved. |
| proportionality n | (balanced relationship of parts) | proportionalitet s |
| | | balans s |
| balance n | (fairness) | balans s |
| | | jämvikt s |
| | News stations try to report the news with balance. |
| | Nyhetsstationer försöker rapportera nyheterna med balans. |
| equilibrium n | (sense of balance) (vardagligt) | balanssinne, balans s |
| | I feel dizzy, as if my equilibrium is off. |
| balance n | (harmony) | balans s |
| | | harmoni s |
| | | jämvikt s |
| | We try to keep our team relationships in balance. |
| | Vi försöker hålla våra lagförhållanden i balans. |
| equilibrium n | figurative (mental or emotional stability) (vardagligt) | balans s |
| | | jämvikt s |
| | Naomi takes medication to maintain her emotional equilibrium. |
| equilibrium n | figurative (stability) | jämvikt s |
| | | jämviktsläge s |
| | | balans s |
| | Greg feels he has no equilibrium in his life since he works as a temp. |
| evenness n | (mixture: equal quantities) | jämnhet s |
| | | balans s |
| evenness n | (temper: calmness) | lugn s |
| | (bildlig) | jämnhet s |
| | | balans s |
| | The evenness of Mark's emotions always surprises me. |
| Ytterligare översättningar |
| balance n | (mental stability) | balans s |
| | | jämvikt s |
| | | stabilitet s |
| | Her problem is a lack of emotional balance. |
| balance n | (music: right to left) (jämvikt i högtalare) | balans s |
| | Tim adjusted the balance on his car stereo. |
| credit n | (accounting: account balance) | balans s |
| | | saldo s |
| | My account has a credit of only five euros. |