ära

- Se även:
- - aprikosfärgad
  - aprikosmarmelad
  - april
  - aprilväder
  - apropå
  - aptera
  - aptit
  - aptitlig
  - aptitretare
  - år
  - ära
  - åra
  - arab
  - Arabförbundet
  - arabiska
  - ärad
  - arameiska
  - åratal
  - ärbar
  - arbeta
  - arbetande
- Senaste sökningar:
- Se alla

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

På den här sidan: ära, åra

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
ära		honor
		honour
		credit
		pay honour to, pay honor to

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
glory n	(honour, fame)	ära s
	(ryktbarhet)	berömmelse s
		heder och ryktbarhet uttr
	The champions returned home and enjoyed the glory of their win.
kudos n	(glory)	ära s
		lovord, beröm s
		heder s
	Greg deserves kudos for his spectacular show.
honor (US), honour (UK) n	(privilege)	ära s
		förmån s
	She had the honour of leading the parade.
fete sb vtr	often passive (honour: sb)	ära⇒ vtr
		hedra⇒ vtr
	He was feted by his colleagues after winning the prize.
venerate sb vtr	(hold in high esteem)	högakta⇒ vtr
		vörda⇒ vtr
		akta⇒ vtr
		ära⇒ vtr
	Everyone loved and venerated the old man.
credit n	uncountable (commendation)	ära, heder s
		erkännande s
		uppskattning s
		beröm s
	The project manager gave his assistants credit for the work.
glory n	(religion: praise)	ära s
	"Glory to the Lord" is a phrase found in many hymns.
privilege n	(honor)	privilegium, ära s
	It's been a privilege working with you.
	Lucy had the privilege of visiting the White House.
credit n	(person bringing honor)	stolthet s
		heder s
		ära s
	He is a credit to the company.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
sun n	literary, figurative (glory, splendour) (bildlig)	strålglans s
		ära s
		prakt s
	The sun of the dynasty eventually declined in the 1600s.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
attainder n	(law: loss of civil rights) (historisk: engelsk lag)	Förlust av ära, liv och gods uttr
Anmärkning: Svensk lag har ingen nutida motsvarighet.
commemorate sb vtr	(honour, be memorial to)	hedra ngn⇒ vtr
		ära ngn⇒ vtr
		hylla ngn⇒ vtr
	This monument commemorates those who died in the war.
glorify sb vtr	(honour, praise)	lovprisa ngn⇒ vtr
		ära ngn⇒ vtr
		prisa ngn⇒ vtr
	The church congregation glorifies Jesus.
glory be to God interj	(used to praise Christian god) (religiöst uttryck)	ära vare Gud i höjden interj
	(religiöst uttryck)	ära vare Gud, prisa Gud interj
	The men have all returned home safely. Glory be to God!
glory to God interj	(praising Christian god) (religiöst uttryck)	ära vare Gud i höjden uttr
	(religiöst uttryck)	ära vare Gud, prisa Gud uttr
	Glory to God in the highest!
macaw n	(colourful parrot)	arapapegoja, ara s
	We are hoping to see a macaw during our trip to Mexico.
oar n	(for boat)	åra s
	The rowboat had two oars that were used to row it through the water.
paddle n	(oar for a canoe, etc.)	paddel s
		åra s
	Justin lost his paddle and found himself at the mercy of the current.
scull n	(type of oar)	åra s
	(specifik)	liten åra s
	The rower grabbed his skulls and hopped into the boat.
scull n	(type of boat)	liten åra s
	My brother and I just bought a new scull so we can practice racing.
sweep n	(long oar)	lång åra adj + s
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
thole n	(device: fulcrum for oar)	årtull s
		stödjepunkt för åra s

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
åra		oar

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
oar n	(for boat)	åra s
	The rowboat had two oars that were used to row it through the water.
paddle n	(oar for a canoe, etc.)	paddel s
		åra s
	Justin lost his paddle and found himself at the mercy of the current.
scull n	(type of oar)	åra s
	(specifik)	liten åra s
	The rower grabbed his skulls and hopped into the boat.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
attainder n	(law: loss of civil rights) (historisk: engelsk lag)	Förlust av ära, liv och gods uttr
Anmärkning: Svensk lag har ingen nutida motsvarighet.
commemorate sb vtr	(honour, be memorial to)	hedra ngn⇒ vtr
		ära ngn⇒ vtr
		hylla ngn⇒ vtr
	This monument commemorates those who died in the war.
credit n	uncountable (commendation)	ära, heder s
		erkännande s
		uppskattning s
		beröm s
	The project manager gave his assistants credit for the work.
credit n	(person bringing honor)	stolthet s
		heder s
		ära s
	He is a credit to the company.
fete sb vtr	often passive (honour: sb)	ära⇒ vtr
		hedra⇒ vtr
	He was feted by his colleagues after winning the prize.
glorify sb vtr	(honour, praise)	lovprisa ngn⇒ vtr
		ära ngn⇒ vtr
		prisa ngn⇒ vtr
	The church congregation glorifies Jesus.
glory n	(honour, fame)	ära s
	(ryktbarhet)	berömmelse s
		heder och ryktbarhet uttr
	The champions returned home and enjoyed the glory of their win.
glory n	(religion: praise)	ära s
	"Glory to the Lord" is a phrase found in many hymns.
glory be to God interj	(used to praise Christian god) (religiöst uttryck)	ära vare Gud i höjden interj
	(religiöst uttryck)	ära vare Gud, prisa Gud interj
	The men have all returned home safely. Glory be to God!
glory to God interj	(praising Christian god) (religiöst uttryck)	ära vare Gud i höjden uttr
	(religiöst uttryck)	ära vare Gud, prisa Gud uttr
	Glory to God in the highest!
honor (US), honour (UK) n	(privilege)	ära s
		förmån s
	She had the honour of leading the parade.
kudos n	(glory)	ära s
		lovord, beröm s
		heder s
	Greg deserves kudos for his spectacular show.
macaw n	(colourful parrot)	arapapegoja, ara s
	We are hoping to see a macaw during our trip to Mexico.
privilege n	(honor)	privilegium, ära s
	It's been a privilege working with you.
	Lucy had the privilege of visiting the White House.
scull n	(type of boat)	liten åra s
	My brother and I just bought a new scull so we can practice racing.
sun n	literary, figurative (glory, splendour) (bildlig)	strålglans s
		ära s
		prakt s
	The sun of the dynasty eventually declined in the 1600s.
sweep n	(long oar)	lång åra adj + s
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
thole n	(device: fulcrum for oar)	årtull s
		stödjepunkt för åra s
venerate sb vtr	(hold in high esteem)	högakta⇒ vtr
		vörda⇒ vtr
		akta⇒ vtr
		ära⇒ vtr
	Everyone loved and venerated the old man.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "ära" i titeln:

Heder och ära

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "ära".

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam