Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
yrke,
proffessionFrom the English "profession" s,s | (vardagligt) | مهنة |
| | ما المهن التي توفر أفضل أمن وظيفي اليوم؟ |
yrke,
arbete,
jobb,
sysselsättningFrom the English "occupation" s,s,s | | عمل |
| | | مهنة |
| | تجد كريستين متعة كبيرة في عملها ككاتبة. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. الاسم: سامي، المهنة: طبيب. |
yrke,
jobb,
arbeteFrom the English "vocation" s,s | | مهنة مناسبة |
yrke,
jobbFrom the English "metier" s,s | | حرفة، مهنة |
yrke,
arbete,
sysselsättningFrom the English "calling" s,s,s | (vardagligt) (مناسبة لشخص) | مهنة |
yrke,
branschFrom the English "trade" s | | مهنة |
| | Han är en av de bästa läkarna i branschen. |
| | إنه أحد أمهر الدكاترة في مهنة الطب. |
bransch,
yrkeFrom the English "business" s,s | (yrkesgren) | مهنة |
| | I vilken bransch vill du jobba när du blir stor? |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. يتعاطى وليم مهنة صناعة الأحذية. |
karriär,
yrke,
profession,
jobbFrom the English "career" s,s,s | | مهنة |
| | Många barn vill ha en karriär som doktor. |
| | عندما يُسأل الأطفال عن المهنة التي يريدونها حين يكبرون، كثيرون يجيبون الطبيب. |
hantverk,
yrke,
hemslöjdFrom the English "craft" s,s,s | | حرفة، صنعة |
| | Nans far var en träarbetare och hon lärde sig hantverket av honom. |
| | كان والد "نان" نجارًا، فتعلمَت الحرفة منه. |
arbete,
jobb,
yrkeFrom the English "living" s,s,s | (vardaglig eller formell) (لكسب الرزق) | عمل |
| | ماذا تعمل؟ أنا طبيب أسنان. |
arbete,
jobb,
yrkeFrom the English "work" s,s | (vardaglig) | مهنة |
| | Vad har du för arbete (or: jobb)? Jag är tandläkare. |
| | ما هي مهنتك؟ أنا طبيب أسنان. |