|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
vass,
skarpFrom the English "sharp" adj,adj | | حاد |
| | | قاطع، ماضٍ |
| | Den nya kniven var vass. |
| | كان السكين الجديد حادًّا. |
smart,
skarp,
vassFrom the English "sharp" adj,adj | | ذكي |
| | لقد قرروا تعيين أذكى المتقدمين للوظيفة. |
skarp,
vass,
spetsig,
bitandeFrom the English "sharp" adj,adj,adj,adj | | قاسٍ، لاذع |
| | جرحت تعليقاته القاسية مشاعرها بالفعل. |
skarp,
vassFrom the English "sharp" adj,adj | | شديد، حادّ |
| | Jag har en skarp smärta i min rygg. |
| | أعاني من ألم شديد في ظهري. |
bitande,
vassFrom the English "sharp" adj,adj | | قارس |
| | Det var en bitande vind som en lätt jacka inte kunde skydda mot. |
| | كان هناك ريح قارسة لم يمكن لمعطفة خفيفة الحماية ضدها. |
vass,
pekandeFrom the English "pointy" adj,adj | | مستدقّ الطرف |
vass,
röFrom the English "reed" s,s | (botanik) (نبات) | قصبة |
| | أخذت القصبات حول البركة تتمايل برفق في النسيم. |
vass,
skarp,
skärande,
bitandeFrom the English "trenchant" adj,adj,adj,adj | (bildlig) | حادّ |
vass,
syrlig,
beskFrom the English "acidic" adj,adj | (bildlig) (مجازي) | لاذع |
skarp,
vassFrom the English "incisive" adj,adj | | قاطع، حازم |
| | | حادّ، لاذع |
skarp,
vassFrom the English "trenchant" adj,adj | | لاذع |
taggig,
vass,
spetsigFrom the English "spiny" adj,adj,adj | (مجازي) | شائك |
skarp,
vassFrom the English "edgy" adj,adj | (bildlig) | جريء |
| | لم يحبّ الكل بين الجمهور نكات الكوميديّ، إذ كان بعضها جريئًا أكثر مما يمكنهم تقبُّله. |
skarp,
vass,
bitter,
besk,
syrligFrom the English "acerbic" adj,adj,adj,adj | (bildlig) (مجازي) | لاذع |
spetsig,
bitande,
syrlig,
vass,
skarpFrom the English "caustic" adj,adj,adj,adj | (bildlig) (مجازي) | لاذع |
| Ytterligare översättningar |
bitande,
skarp,
vassFrom the English "keen" adj,adj | (bildlig) | لاذع، لاسع |
vass i munnen,
vass i käften,
vass,
rapp,
kritiskFrom the English "sharp-tongued" adj,adj,adj | (bildlig) (شخص) | لاذع اللسان |
| | (انتقاد) | لاذع |
halm,
strå,
vassFrom the English "thatch" s,s | (سقف بيت من قش وما شابه) | غماء |
skarp,
vass,
kritiskFrom the English "pointed" adj,adj | (bildlig) | حاد، جارح، لاذع |
| | ذكر "بن" ملاحظة لاذعة عن الذين يتوقعون أن يُفعل كل شيء عنهم. |
bitande,
vassFrom the English "pungent" s | (خطاب: لاذع) | لاذع، حادّ، قويّ اللهجة |
| | | مستدق الرأس |
| | لقد كانت مراجعة سيّئة، فلقد كانت مليئة بالإهانات اللاذعة. |
skarp,
vassFrom the English "salty" adj | (bildligt) | لاذع |
| | فوجئ جميع الجالسين إلى المائدة بملاحظات جوزي اللاذعة. |
skarp,
vass,
starkFrom the English "strong" adj,adj | (bildlig) | قوي، نشِط |
| | | متوقّد |
| | Lilly har ett skarpt (or: vasst) intellekt. |
| | لدى ليلي ذهن متوقّد. |
skarp,
vass,
smart,
klipskFrom the English "keen" adj,adj | (bildlig) | ثاقب |
| | En bra advokat behöver ett skarpt (or: vasst) sinne. |
| | يجب أن يتمتع المحامي بفكر ثاقب. |
skarp,
vassFrom the English "keen" adj | | ماضٍ، حاد |
| | Kniven hade ett skarpt (or: vasst) blad. |
| | كان طرف السكين حاداً. |
skarp,
vass,
talandeFrom the English "pointed" adj,adj | (bildligt) | معبِّر |
| | أدركت شيرلي أن غلن يوشك أن يفضح سرهما، فرمقته بنظرة معبِّرة. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|