Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
trimmad,
kortklipptFrom the English "trimmed" adj,adj | | مُهَذَّب |
trimmad,
fast,
tränadFrom the English "pert" adj,adj,adj | | مشدود |
| | | جميل |
trimmad,
förkortadFrom the English "trimmed" adj,adj | (bildlig) | مُلَخَّص |
| | | مُخْتَصَر |
trimmad,
snaggadFrom the English "clipped" adj,adj | (ansad) | مقصوص، متقطع |
rakad,
trimmadFrom the English "shaved" adj,adj | (شعر الوجه مُزال) | محلوق |
rakad,
trimmadFrom the English "shaved" adj,adj | (شعر الجسم مُزال) | محلوق |
vältränad,
spänstig,
trimmad,
i formFrom the English "fit" adj,adj,adj,prep + s | | لائق بدنيًا |
| | Hon går till gymet varje dag och är väldigt vältränad. |
| | هي تذهب إلى النادي الرياضي يوميًا وهي لائقة جدًا بدنيًا. |
vältränad,
trimmad,
i god form,
välbehållen,
smal,
slankFrom the English "trimmer" adj,adj,adj | | أنحف |
vältrimmad,
trimmad,
i formFrom the English "taut" adj,prep + s | | مشدود |
| | إنها تتمرن بانتظام لتبقي عضلاتها مشدودة. |
smärt,
slank,
tight,
trimmadFrom the English "trim" s,s | (hälsosamt smal) | نحيف |
| | Harriet är en smärt (or: slank) kvinna, förmodligen för att hon äter nyttigt och motionerar mycket. |
| | هارييت امرأة نحيلة، ربما لأنها تأكل طعامًا صحيًّا وتمارس الكثير من التمارين الرياضية. |