Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
trigga,
utlösa,
startaFrom the English "trigger" vtr,vtr,vtr | (vardagligt) | يفجّر شيئًا |
| | إن الضغط على الزرّ الأحمر يفجِّر العبوة. |
trigga,
utlösaFrom the English "trigger" vtr,vtr | (lånord) | يستفزّ شخصًا، يثير انفعالات عند شخص |
| | من فضلك لا تحدّثني في هذا الموضوع. فهو يستفزّني. |
tända,
triggaFrom the English "excite" vtr,vtr | (vardaglig, bildligt) | يحرّك |
| | | يثير |
påverka,
triggaFrom the English "blackjack" vtr,vtr | | يُجبِر شخصًا، يُكره شخصًا |
utlösa,
trigga,
starta,
sätta igångFrom the English "trigger" vtr,vtr | (مجازي) | يشعل |
| | Lönnmordet på ärkehertigen utlöste kriget. |
| | أشعل اغتيال الأرشيدوق شرارة الحرب. |