|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
trendig,
inne,
modernFrom the English "trendy" adj,adj,adj | | على آخر طراز، عصري |
| | بعد العمل، ذهب المديرون إلى حانة عصرية. |
trendig,
inne-,
häftigFrom the English "happening" adj,adj,adj | | مثير، رائع |
| | يا سلام! هذا المكان رائع جدًّا! فلنبقَ هنا. |
inne,
trendig,
moderiktigFrom the English "trendy" adj,adj,adj | (vardagligt) | لباسه على آخر طرز، على الموضة |
| | ستيف على الموضة دائمًا، فهو يرتدي ملابس على آخر طرز. |
hip,
trendig,
inneFrom the English "hep" adj,adj,adj | | رائع، رائج |
uppdaterad,
trendigFrom the English "plugged-in" adj,adj | (bildlig) (على آخر المستجدات) | واسع الاطلاع |
| Ytterligare översättningar |
livsstils-,
trendigFrom the English "lifestyle" adj,adj | (förled) | عصري |
-medveten,
uppmärksam,
trendigFrom the English "au courant" adj,adj,adj | (efterled) | عصريّ، مجارٍ للتطوّرات |
inne,
trendig,
modern,
fashionabelFrom the English "fashionable" adj,adj | (vardagligt) | عصريّ، على الموضة |
| | كان غاريت يعمل في متجر لبيع ملابس رجالية عصرية. |
stilig,
stilfull,
elegant,
trendigFrom the English "stylish" adj,adj,adj | (شخص) | أنيق، على آخر موضة |
| | إيلين شابة على آخر موضة، وهي تبدو دائمًا بأحلى حلة. |
moderiktig,
modern,
trendig,
inneFrom the English "modish" adj,prep | | على الموضة |
modern,
trendig,
moderiktigFrom the English "mode" adj,adj | | موضة |
| | ملابس رايتشل على الموضة دائمًا. |
inne,
trendig,
i ropetFrom the English "in" adv,prep + s | | رائج |
| | Kort-korta kjolar är inne (or: trendiga) den här säsongen. |
| | التنانير القصيرة رائجة في هذا الموسم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|