|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
totalt,
fullständigt,
helt och hålletFrom the English "totally" adv,adv,uttr | | تماماً |
totalt,
sammanlagtFrom the English "altogether" adv,adv | | في مجموعه |
| | المبلغ في مجموعه هو 35 دولارًا. |
totalt,
komplett,
helt,
fulltFrom the English "in total" adv,adv,adv,adv | | جميعاً |
totalt,
fullkomligt,
heltFrom the English "unreservedly" adv,adv,adv | | بالكامل، كليًّا، أشدّ |
| | | دون قيد، دون تحفُّظ |
totalt,
heltFrom the English "profoundly" adv,adv | | كليًّا، بالكامل |
totalt,
full on,
extremtFrom the English "full on" adv,adv,adv | | بالكامل، لأقصى الحدود |
| Ytterligare översättningar |
| totaltFrom the English "gross" adv | | بالإجمال |
helt,
totalt,
fullständigt,
helt och hålletFrom the English "completely" adv,adv,adv,uttr | | تمامًا، كليًّا |
| | Hon var helt klar med att bygga huset. |
| | انتهت كليًّا من بناء البيت. |
helt,
totaltFrom the English "flatly" adv,adv | | بشكل تامّ، بشكل قاطع |
fundamentalt,
totalt,
heltFrom the English "fundamentally" adv,adv,adv | | في الأساس، من أساسه، بشكل جوهريّ |
rent,
totalt,
alldelesFrom the English "starkly" adv,adv,adv | | بشدة، كثيرًا، جدًّا |
galet,
totalt,
heltFrom the English "totes" adv,adv,adv | (vardagligt) | جدًّا، للغاية |
sammanlagt,
totaltFrom the English "collectively" adv,adv | | كمجموعة |
jättemycket,
totalt,
handlöstFrom the English "big time" adv,adv,adv | | بشدّة، بقوّة |
fullt,
totalt,
komplettFrom the English "fully" adv,adv,adv | | بالكامل، كليًّا |
| | أخذ طوني الشاحنة إلى المكبّ عندما امتلأت بالكامل. |
exakt,
totalt,
precistFrom the English "exactly" adv,adv,adv | | تمامًا، بشكلٍ تام |
| | لم يكن جيم متأكدًا مما إذا كان ينجز المهمة بشكل صحيح، غير أن مديره قال له إن ما يفعله صحيح تمامًا. |
fruktansvärt,
överväldigande,
totaltFrom the English "bleakly" adv,adv,adv | | بشكل لافت للنظر |
fullkomligt,
totalt,
rentFrom the English "flat out" adv,adv,adv | | بكل معنى الكلمة، بالكامل |
| | سرقة حقيبة المرأة العجوز هو عمل مشين بالكامل. |
helt,
totaltFrom the English "out" adv,adv | | جدًّا، كثيرًا |
helt,
fullständigt,
totaltFrom the English "dead" adv,adv,adv | | تمامًا |
fullständigt,
totalt,
heltFrom the English "completely" adv,adv,adv | | للغاية |
| | Jag är fullständigt utmattad! |
helt,
totaltFrom the English "flat" adv,adv | | بالكامل، كاملاً |
allt som allt,
totaltFrom the English "in all" adv,adv | | ما مجموعه |
i sin helhet,
fullt ut,
totalt,
komplettFrom the English "in full" uttr,adv,adv,adv | | بالكامل |
fullständigt,
helt,
totaltFrom the English "all in" adv,adv | | مخاطرة بكل شيء |
inget annat än,
helt,
totalt,
fullständigtFrom the English "nothing short of" uttr,adv | | في منتهى |
helt,
totalt,
komplett,
fulltFrom the English "abundantly" adv,adv,adv | | بشدة، بقوة |
allt som allt,
totaltFrom the English "all in" uttr,adv | | شاملاً كل شيء |
helt,
totalt,
tvärtFrom the English "cold" adv,adv | | تمامًا |
jättemycket,
skitmycket,
helt,
totaltFrom the English "rotten" adv,adv | (familjärt) (مَجازي، عامية) | جدًا، كثيرًا، للغاية |
| | توني معجب جدًا بليندا، ويبدو ذلك في طريقة تصرفه حين يكون قربها. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|