Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
galen,
knäpp,
tokig,
tossigFrom the English "off your trolley" adj,adj,adj,adj | (bildlig) (عامية بريطانية) | مجنون |
| | إن كنت تظن أنني سأقفز بحبل البانجي من ذلك الجسر، فأنت مجنون بدون شك! |
koko,
tossig,
galenFrom the English "cuckoo" adj,adj,adj | (vardagligt: tokig) | مجنون |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| Ytterligare översättningar |
galen,
tokig,
tossigFrom the English "bent" adj,adj,adj | (bildlig) | مختلّ، مجنون |
knasig,
tokig,
tosig,
tossigFrom the English "nut" adj,adj | (vardagligt) | مجنون |
| | Tant Marie är knasig (or: tokig). Hon tillbringar hela dagarna med att rengöra sin docksamling. |
| | العمة ماري مجنونة، فهي تقضي اليوم بطوله في تنظيف مجموعة الدمى لديها. |