Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
| temaFrom the English "theme" s | (musik) | فكرة موسيقية، لحن محوريّ |
| | لهذه الأغنية فكرة موسيقية جميلة. |
tema,
tematik,
ämneFrom the English "theme" s,s | | موضوع |
| | موضوع الكتاب هو انتصار الخير على الشر. |
motiv,
temaFrom the English "theme" s,s | | محور |
| | تدور كل حياته حول هذا المحور: إعالة عائلته. |
| Ytterligare översättningar |
tema,
lemmaFrom the English "lemma" s,s | | موضوع |
tema,
skinFrom the English "skin" s,s | (في الحوسبة: مظهر واجهة مخصص) | سطح |
ämne,
temaFrom the English "topic" s,s | | موضوع |
| | Boken svävade ofta bort från sitt huvudämne. |
| | كثيرًا ما يخرج الكتاب عن موضوعه الرئيسيّ. |
sekvens,
fras,
temaFrom the English "sequence" s,s | (في الموسيقى) | تتابع |
| | طلب مَن يدرِّس هولي عزف البيانو أن تعزف التتابع من جديد. |
motiv,
temaFrom the English "motif" s | | عنصر زخرفة متكرر |
motiv,
temaFrom the English "motif" s | (موسيقى) | موتيف، خلية لحنية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: