|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
sund,
frisk,
hälsosamFrom the English "salubrious" adj,adj,adj | | صِحِّيّ |
| sundFrom the English "strait" s | | مضيق |
| | يجب أن تعبر السفن المضيق واحدة تلو الأخرى. |
| sundFrom the English "hearty" adj | | ذو صحة جيدة |
| sundFrom the English "narrow" s | (vattendrag) (مواقع ضيقة في نهر أو مضيق) | مخانق |
| | Det finns specialiserade lotsar som guidar båtar genom sunden. |
| | هناك مرشدون بحريون متخصصون يوجّهون السفن عبر المخانق. |
| Ytterligare översättningar |
sund,
anständig,
städadFrom the English "clean" adj,adj,adj | | نظيف، سليم، مفيد |
| | عائلتي تحب التسلية باحتشام. |
| sundFrom the English "sound" s | | مضيق |
| | أبحروا عبر المضيق باتجاه البحر. |
| sundFrom the English "gut" s | | ممرّ بحريّ |
sund,
frisk,
fyllig,
mättande,
varm,
hjärtligFrom the English "lusty" adj,adj,adj | (om hälsa) | قويّ، شديد |
frisk,
hälsosam,
sundFrom the English "healthy" adj,adj | (allmänt) | يتمتع بصحة جيدة |
| | تتمتع بصحة جيدة لأنها تأكل طعامًا صحيًّا وتمارس الرياضة. |
välbalanserad,
sund,
hälsosamFrom the English "well rounded" adj,adj,adj | | متنوِّع القدرات، متنوِّع المواهب |
inlopp,
insläpp,
sundFrom the English "inlet" s,s,s | | خليج صغير، جُون |
| | لجأت السفينة إلى خليج صغير لتتفادى العاصفة. |
balanserad,
sund,
i balansFrom the English "centered" adj,adj,prep + s | | متّزن، موزون |
hälsosam,
skinande,
sundFrom the English "wholesome" adj,adj,adj | | صحّي، مفعم بالصحّة |
| | بعد قضاء شهر في التخييم، بدا الأولاد مفعمين بالصحّة. |
stabil,
sund,
frisk,
godFrom the English "sound" adj,adj,adj | | سليم، بصحة جيدة |
| | Han är vid stabil hälsa för sin ålder. |
| | إنه بصحة جيدة بالنسبة لعمره. |
hälsosam,
sund,
friskFrom the English "wholesome" adj | | صحّي، سليم |
| | ستتحسن صحتك في هذه البيئة السلـيمة. |
hälsosam,
sund,
nyttigFrom the English "healthful" adj,adj | | صحي، مفيد للصحة |
lämplig,
moralisk,
hälsosam,
nyttig,
sundFrom the English "wholesome" adj,adj | | مناسب |
| | أرى أن هذه النشاطات غير مناسبة تمامًا للأولاد الصغار. |
förnuftig,
sund,
vettig,
förståndig,
klokFrom the English "sound" adj,adj,adj,adj | | معقول، منطقي |
| | Det är en förnuftig (or: sund) idé. |
| | إنها فكرة معقولة. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|