|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
sedan,
senFrom the English "since" prep,prep | | منذ |
| | Han har arbetat i fabriken sedan 1999. |
| | يعمل في المصنع منذ عام 1999. |
sedan,
sedan dess,
sen,
sen dessFrom the English "since" adv,adv + pron,prep,adv + pron | | مذّاك، منذ ذلك الوقت |
| | حصل خلاف كبير بيننا ولم أتصل بها منذ ذلك الوقت. |
sedan,
senFrom the English "since" konj,prep | | منذ |
| | Han har inte setts till sedan han ställde till med den där förfärliga scenen. |
| | لم يشاهده أحد منذ انفعل ذلك الانفعال الشديد. |
sedan,
sen,
därefter,
därpåFrom the English "then" adv,adv,adv | | ثم |
| | Han gick till postkontoret, sedan gick han till banken. |
| | ذهب إلى مكتب البريد ثم ذهب إلى البنك. |
sedan,
därefter,
därpå,
senFrom the English "after that" adv,adv,adv | (formell) | ثم، بعد ذلك |
| sedanFrom the English "sedan" s | | سيارة صالون |
| sedanFrom the English "saloon" s | (typ av bil) | سيارة صالون، سيارة سيدان |
| Ytterligare översättningar |
| sedanFrom the English "past" adj | | قبل |
sedan,
senFrom the English "then" adv,adv | | ثم، بعد ذلك |
sedan,
sen,
efteråt,
därefter,
därpå,
efter dettaFrom the English "subsequently" adv,adv,adv | | بالتالي |
sedermera,
sedan,
efteråtFrom the English "consequently" adv,adv,adv | (formellt) | بالتالي، من ثَمَّ |
| | Han kommer granska informationen och, sedermera, bestämma vad han ska göra. |
| | سيراجع الوقائع، ومن ثَمَّ يبني على الشيء مقتضاه. |
från,
sedanFrom the English "from" prep,prep | | من، منذ |
| | Flygplan hade intresserat honom från hans tidiga barndom. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. يحب الطائرات منذ صغره. // بدءًا من الإثنين، لن تقدّم الكافتيريا المثلجات. |
därefter,
sedanFrom the English "next" adv | | ثم، بعد ذلك |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|