|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| scenFrom the English "scene" s | (في فيلم أو مسرحية) | مشهد |
| | يدور المشهد الأول من المسرحية في غرفة النوم. |
scen,
spektakelFrom the English "scene" s,s | | ضجة، جلبة |
| | تسبَّب ابنه بجلبة كبيرة لأنه يريد تناول المثلجات. ولم يتوقف عن البكاء حتى وصلا إلى البيت. |
| Ytterligare översättningar |
scen,
kulissFrom the English "scene" s,s | | منظر، مشهد، جهاز المسرح |
| | بين الفصلين الثاني والثالث، أزال الطاقم منظر المدينة واستبدلوه بمنظر جبلي. |
| scenFrom the English "scene" s | | مشهد |
scen,
estrad,
podiumFrom the English "stage" s,s,s | | خشبة المسرح |
| | Scenen var upphöjd en meter ovanför publiken. |
| | رُفعت خشبة المسرح مترًا فوق المتفرجين. |
scen,
podium,
estrad,
tribunFrom the English "stand" s,s,s,s | | منصة |
| | صعد الخطيب إلى المنصة. |
catwalk,
podium,
scenFrom the English "catwalk" s,s | (låneord) | منصة عرض الأزياء |
tablå,
målad scen,
scenFrom the English "tableau" s,s,s | | لوحة |
proscenium,
scenFrom the English "proscenium" s,s | (historisk) | خشبة المسرح |
dekor,
scen,
scensättning,
bakgrundFrom the English "decor" s,s,s | | ديكور |
tagning,
scenFrom the English "shot" s,s | (في السينما) | لقطة |
| | في آخر لقطة من الفيلم نرى راعي البقر راكبًا حصانه وهو يسير نحو الشمس الغاربة. |
grop,
scenFrom the English "pit" s,s | (bildlig) | حلبة مصارعة |
läktare,
ramp,
podium,
scen,
estrad,
schavottFrom the English "scaffold" s,s,s | | منصة الإعدام |
| | صعد المحكوم عليه على درجات منصة الإعدام. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|