Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
| rutaFrom the English "square" s | | مربع، خانة |
| rutaFrom the English "pane" s | (fönster) (للنافذة) | لوح زجاج |
| | أحبّ النوافذ المكوَّنة من ألواح زجاج صغيرة عديدة. |
ruta,
cellFrom the English "cell" s,s | (في جدول بيانات) | خلية |
| | ميّز كل الخلايا في العمود الثاني من جدول البيانات. |
| rutaFrom the English "panel" s | (الصورة المفردة في المصوّرات الهزلية) | إطار |
| | تتألف المصوَّرات الهزلية في الصحف من 3 أو 4 أطر عادةً. |
ruta,
geometrisk formFrom the English "tile" s,s | (vardagligt) (في الرياضيات) | بلاطة |
| | قصّ الطلاب بلاطات من الورق ووضعوا بعضها إلى جانب البعض ليروا أية بلاطات تشكل اصطفافًا فسيفسائيًّا. |
| rutaFrom the English "space" s | (على لوحة اللعب) | مربّع |
| | حصلت ميا في رمية الزهرين على 2 و3، فتقدمت خمسة مربعات. |
| Ytterligare översättningar |
| rutaFrom the English "check" s | | مربّعات، ترابيع |
ruta,
boxFrom the English "box" s,s | | خانة، مربع |
fönster,
rutaFrom the English "pane" s,s | (في الحوسبة) | جزء |
fält,
ruta,
cellFrom the English "field" s,s,s | (بيانات) | حقل |
| | الحقول المطلوبة لها علامة نجمة. |
cell,
rutaFrom the English "cell" s,s | | خلية |
kvadrat,
rutaFrom the English "quadrat" s | (jordbit) (وحدة مساحية) | رُباعة، مربَّع، تربيعة |
bildruta,
filmruta,
rutaFrom the English "frame" s,s | | صورة، إطار |
| | أول صورة من الفيلم متضررة. |
tabb,
rutaFrom the English "tab" s | (مخدّرات) | قرص |