WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
rumFrom the English "room" sغرفة، حجرة
 Vår lägenhet har fem rum.
 شقتنا فيها خمس غرف.
rumFrom the English "room" s (إقامة في فندق)غرفة، حجرة
 Hej, har du ett rum ledigt för den här helgen?
 هل من غرفة شاغرة لنهاية الاسبوع هذه؟
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
rum,
publik,
åskådareFrom the English "room" s,s		 (bildligt) (المتواجدون في مكان)الحضور، الحاضرون
rum,
sovrum,
barnkammareFrom the English "room" s,s,s		 (غرفة نوم)غرفة
 ذهب إلى غرفته كي يقرأ كتابًا.
rum,
utrymme,
plats,
rymdFrom the English "room" s,s		متسع
 Du kan inte köpa den där soffa. Vi har inte plats för den.
 لا تستطيع شراء تلك الأريكة، فليس لدينا متسع لها.
rum,
platsFrom the English "room" s		متسع
 Det här utrymmet har rum (or: plats) för 300 personer.
 يوفر مركز المؤتمرات في هذا الفندق متسعًا لـ300 شخص، وهذا ما يجعله مناسبًا للتجمعات الكبيرة.
utrymme,
rumFrom the English "room" s		 (bildligt) (فرصة)مجال
 هل هناك مجال لتحسين هذا المنتج؟
rum,
plats,
utrymme,
rymdFrom the English "space" s,s,s,s		مكان، حيز
 كانت الحاوية عريضة وعميقة وفيها حيّز كبير للتخزين.
rum,
gemakFrom the English "apartment" s,s		غرفة
  حجرة
  مَسكَن
 كان يقيم في غرفة صغيرة في علية بيت عمه.
rum,
hyttFrom the English "bay" s,s		حجرة
rum,
lya,
kyffe,
krypinFrom the English "dig" s,s		مسكن
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
rum,
hotellrum,
husrum,
boendeFrom the English "accommodation" s,s,s		 (vardagligt) (في فندق أو ما شابه)إقامة
  غرفة
 Hur är rummet på semesterorten?
 كيف هي الإقامة في ذلك المنتجع؟
plats,
rum,
utrymmeFrom the English "space" s,s,s		فسحة، حيّز، متّسع
 وجدت فسحة على منضدة المطبخ لتقطيع الجزر.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
bo,
hyra rumFrom the English "room" vitr,vtr + s		يأوي
  يسكن، يقطن
lobby,
litet rumFrom the English "mudroom" s,s		غرفة بجانب المدخل للتخلص من وحل الأحذية
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
ske,
inträffa,
hända,
äga rumFrom the English "occur" vitr,vitr,vitr,vtr + s		يحدث
 Det här problemet har bara skett en gång.
 حدثت هذه المشكلة مرة واحدة.
arrestrum,
rum för fångarFrom the English "guardroom" s,s		غرفة حبس عسكريّ
hysa,
ha rum förFrom the English "sleep" vtr,vbal uttr		 (ha plats för)يسع شخصًا، يتسع لشخص
 يتسع كوخهم لثمانية أشخاص.
gaskammare,
rökfyllt rumFrom the English "hotbox" s,s		 (bildligt)غرفة مغلقة مليئة بدخان الماريجوانا
passa,
rymmas,
få plats,
få rumFrom the English "go" vitr,vitr,vtr + s		يمرّ
ett fullt rumFrom the English "roomful" uttrملء الغرفة
privat rumFrom the English "backroom" sغرفة خلفية
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
rum med två sängarFrom the English "twin room" -غرفة بسريرين
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
reglen att man bara får vara sex i samman rumFrom the English "rule of six" - (under pandemi)لا تجمّع لأكثر من 6 أشخاص
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
privat rumFrom the English "backroom" sحيّز خاصّ
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
massfyllt rumFrom the English "plenum" s (fysik) (في الفيزياء: حيّز ممتلئ بالمادة)حيّز ممتلئ
rymma,
inrymma,
ha plats för ngt,
ha rum för ngtFrom the English "hold" vtr,vbal uttr		يستوعب شيئًا، يتسع لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "rum".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam