Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
rubrik, underrubrikFrom the English "header" s | | عنوان رأسي |
| rubrikFrom the English "rubric" s | | عنوان |
rubrik, överskriftFrom the English "caption" s,s | | عنوان، رأسيّة |
| | اسم المدَّعي مكتوب بشكل خاطئ في الرأسية. |
rubrik, rubriceringFrom the English "banner" s,s | | عنوان عريض |
| | (في بعض الدول العربية) | مانشيت |
| | هل رأيت العنوان العريض في الصفحة الأولى للجريدة؟ |
| Ytterligare översättningar |
rubrik, överskriftFrom the English "head" s,s | | عنوان عريض |
| rubrikFrom the English "motto" s | (في أعلى فصل مثلاً) | عبارة عنوان |
rubrik, titel, överskriftFrom the English "heading" s | | عنوان |
| | كان عنوان المقالة غير منطقيّ إطلاقًا. |
titel, överskrift, rubrikFrom the English "title" s,s,s | | عنوان |
| | لكل فصل عنوانه الخاص. |
ingress, bildtext, rubrikFrom the English "caption" s,s,s | | إيضاح، هامش |
| ملاحظة: قد تختلف الترجمة حسب البلد. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: