|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
rov,
byteFrom the English "booty" s,s | | غنيمة |
| | هرب القبطان بالغنيمة قبل أن يمسك به أعداؤه. |
rov,
plundrat godsFrom the English "rapine" s,s | | سلب، نهب |
rov,
byte,
tjuvgods,
stöldgodsFrom the English "plunder" s,s,s,s | (vid plundring) | غنيمة |
| | اقتسمت العصابة الغنيمة التي أخذوها من آخر عملية سرقة قاموا بها. |
rov,
byte,
plundringsbyteFrom the English "pillage" s,s | | مسروقات، اختلاسات |
röv,
arsle,
rumpa,
bakdelFrom the English "ass" s,s | (vulgärt) | مؤخرة |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | عندما سقط على الأرض، لطّخ مؤخرته بالوحل. |
röv,
arsel,
rumpaFrom the English "ass" s,s | (vulgär) | شرج |
| | شعر ليو بأن شرجه يحترق بعد إسهال قوي. |
byte,
rov,
stöldgodsFrom the English "loot" s,s,s | | غنيمة، سَلَب |
| | كان اللصوص يملكون غنيمة كبيرة سلبوها من المسافرين. |
rumpa,
röv,
bakdel,
ändaFrom the English "fanny" s,s,s,s | | أرداف، مؤخرة |
rumpa,
rövFrom the English "derriere" s,s | | الأرداف، المؤخرة |
| | (في بعض المناطق) | قفا |
rumpa,
röv,
bakdel,
stjärtFrom the English "wazoo" s,s,s,s | | مؤخرة |
bakdel,
rumpa,
röv,
arselFrom the English "caboose" s,s,s,s | (bildlig) | مؤخرة |
rumpa,
bak,
bakdel,
rövFrom the English "batty" s,s,s | | مؤخرة |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | skitstövel,
idiot,
arsel,
arsle,
röv,
praktarselFrom the English "arse" s,s,s,s | (förolämpande, bildlig) (مهين) | غبي، سافل |
byte,
rovFrom the English "spoil" s,s | | غنائم |
| | Soldaterna tog med sig sitt byte hem. |
| | أخذ الجنود غنائمهم معهم إلى الديار. |
| Ytterligare översättningar |
plundring,
rovFrom the English "loot" s,s | | نهب |
| | | سلب |
arsle,
arsel,
rumpa,
stjärt,
röv,
bakdelFrom the English "arse" s,s,s,s | (vulgärt) | مؤخرة |
bak,
ända,
rumpa,
stjärt,
rövFrom the English "seat" s,s | | مؤخرة، مقعدة |
| | (في بعض المناطق) | قفا |
| | (تعبير ملطف في بعض المناطق) | قعدة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
rov,
byteFrom the English "booty" s,s | | غنيمة |
| | هرب القبطان بالغنيمة قبل أن يمسك به أعداؤه. |
rov,
plundrat godsFrom the English "rapine" s,s | | سلب، نهب |
rov,
byte,
tjuvgods,
stöldgodsFrom the English "plunder" s,s,s,s | (vid plundring) | غنيمة |
| | اقتسمت العصابة الغنيمة التي أخذوها من آخر عملية سرقة قاموا بها. |
rov,
byte,
plundringsbyteFrom the English "pillage" s,s | | مسروقات، اختلاسات |
röv,
arsle,
rumpa,
bakdelFrom the English "ass" s,s | (vulgärt) | مؤخرة |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | عندما سقط على الأرض، لطّخ مؤخرته بالوحل. |
röv,
arsel,
rumpaFrom the English "ass" s,s | (vulgär) | شرج |
| | شعر ليو بأن شرجه يحترق بعد إسهال قوي. |
byte,
rov,
stöldgodsFrom the English "loot" s,s,s | | غنيمة، سَلَب |
| | كان اللصوص يملكون غنيمة كبيرة سلبوها من المسافرين. |
rumpa,
röv,
bakdel,
ändaFrom the English "fanny" s,s,s,s | | أرداف، مؤخرة |
rumpa,
rövFrom the English "derriere" s,s | | الأرداف، المؤخرة |
| | (في بعض المناطق) | قفا |
rumpa,
röv,
bakdel,
stjärtFrom the English "wazoo" s,s,s,s | | مؤخرة |
bakdel,
rumpa,
röv,
arselFrom the English "caboose" s,s,s,s | (bildlig) | مؤخرة |
rumpa,
bak,
bakdel,
rövFrom the English "batty" s,s,s | | مؤخرة |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | skitstövel,
idiot,
arsel,
arsle,
röv,
praktarselFrom the English "arse" s,s,s,s | (förolämpande, bildlig) (مهين) | غبي، سافل |
byte,
rovFrom the English "spoil" s,s | | غنائم |
| | Soldaterna tog med sig sitt byte hem. |
| | أخذ الجنود غنائمهم معهم إلى الديار. |
| Ytterligare översättningar |
plundring,
rovFrom the English "loot" s,s | | نهب |
| | | سلب |
arsle,
arsel,
rumpa,
stjärt,
röv,
bakdelFrom the English "arse" s,s,s,s | (vulgärt) | مؤخرة |
bak,
ända,
rumpa,
stjärt,
rövFrom the English "seat" s,s | | مؤخرة، مقعدة |
| | (في بعض المناطق) | قفا |
| | (تعبير ملطف في بعض المناطق) | قعدة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|