WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
röstaFrom the English "vote" vitr (في الانتخابات)يصوّت، يقترع
 سأصوّت غدًا.
röstaFrom the English "vote" vitrيصوّت
 يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
röstaFrom the English "vote" vitrيصوّت
rosta,
bli fördärvad
From the English "rust"
vitr,vitr
(bildlig) (مجازي)يصدأ
  يصبح باليًا
 اكتشفت جاين أن مهاراتها قد صدئت بعد مرور سنوات من الإهمال.
rosta,
bli rostig,
oxidera
From the English "rust"
vtr, vitr,vtr
(vardagligt)يصدأ، يعلوه الصدأ
 صَدِئَت السيارةُ القديمة في الحظيرة.
välja,
rösta
From the English "vote"
vitr
يصوّت، يختار
röstaFrom the English "ballot" vitrيقترع، يصوت
 اقترع أعضاء النادي لانتخاب رئيس جديد.
rostaFrom the English "toast" vtr (خبزًا)يحمّص شيئًا
 هل لي أن أحمّص هذا الخبز أم أبقي عليه؟
rosta,
grilla
From the English "parch"
vtr,vtr
يشوي شيئًا
grilla,
steka,
ugnssteka,
rosta
From the English "roast"
vtr,vtr,vtr
يشوي شيئًا
  يُحمّص شيئًا
 يشوي بوب دجاجة لتناولها على الغداء.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. هو يحمِّص الفول السودانيّ النيء.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
röstaFrom the English "vote" vitr (في الانتخابات)يصوّت، يقترع
 سأصوّت غدًا.
röstaFrom the English "vote" vitrيصوّت
 يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
röstaFrom the English "vote" vitrيصوّت
rosta,
bli fördärvad
From the English "rust"
vitr,vitr
(bildlig) (مجازي)يصدأ
  يصبح باليًا
 اكتشفت جاين أن مهاراتها قد صدئت بعد مرور سنوات من الإهمال.
rosta,
bli rostig,
oxidera
From the English "rust"
vtr, vitr,vtr
(vardagligt)يصدأ، يعلوه الصدأ
 صَدِئَت السيارةُ القديمة في الحظيرة.
välja,
rösta
From the English "vote"
vitr
يصوّت، يختار
röstaFrom the English "ballot" vitrيقترع، يصوت
 اقترع أعضاء النادي لانتخاب رئيس جديد.
rostaFrom the English "toast" vtr (خبزًا)يحمّص شيئًا
 هل لي أن أحمّص هذا الخبز أم أبقي عليه؟
rosta,
grilla
From the English "parch"
vtr,vtr
يشوي شيئًا
grilla,
steka,
ugnssteka,
rosta
From the English "roast"
vtr,vtr,vtr
يشوي شيئًا
  يُحمّص شيئًا
 يشوي بوب دجاجة لتناولها على الغداء.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. هو يحمِّص الفول السودانيّ النيء.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
rösta | rosta
SvenskaArabiska
rösta in ngn,
välja in ngn,
utnämna,
utse
From the English "vote"
vtr partikel oskj,vtr
ينتخب
välja,
utse,
rösta fram ngn
From the English "elect"
vtr,vtr,vtr partikel oskj
ينتخب شخصًا
rösta för ngt,
välja ngt
From the English "plump for"
vtr + prep,vtr
(bildlig)يختار
rösta påFrom the English "vote on" vtr partikel oskjيصوت على شيء
rösta ner ngt/ngnFrom the English "downvote" vtr partikel oskj (بنقرة في الحاسوب)يختار عدم تأييد شخص/شيء
rösta på ngnFrom the English "upvote" vtr partikel oskj (بنقرة في الحاسوب)يختار تأييد شخص/شيء
rösta ned ngt,
rösta ner ngt,
nedrösta ngt,
nerrösta ngt
From the English "vote down"
vtr partikel oskj,vtr
يصوِّت ضد شيء
rösta in ngtFrom the English "vote in" vtr partikel oskjينتخب شخصًا
välja ngn till ngt,
utse,
rösta fram
From the English "elect"
vtr + prep,vtr,vtr partikel oskj
(vardagligt och formellt)ينتخب شخصًا لشيء
 هذه السنة سينتخب المقترعون شخصين جديدين لشغل مراكز في المجلس البلدي.
välja ngn som ngt,
rösta fram,
utse
From the English "elect"
vtr + prep,vtr partikel oskj,vtr
(vardagligt och formellt)ينتخب شخصًا شيئًا
 انتخب المقترعون مدير المدرسة المتقاعد عمدةً لمدينتهم.
välja för att göra ngt,
utse för att göra ngt,
rösta fram för att göra ngt
From the English "elect"
vbal uttr,vbal uttr,vbal uttr
يختار، ينتقي
rösta fram,
välja genom röstning
From the English "ballot"
vtr partikel oskj,vbal uttr
ينتخب
 ستنتخب جمعية أصحاب المنازل سكرتيرًا جديدًا قريبًا لأن السكرتير السابق انتقل لمدينة أخرى.
besluta om ngt,
omrösta,
rösta om ngt
From the English "resolve"
vtr partikel oskj,vtr,vtr partikel oskj
يقرِّر شيئًا، يقرِّر أن، يتّخذ قرارًا أن
 قرَّر المجلس أن يكون الاستثمار في تحسين المصانع.
rösta på ngn/ngt,
ballotera
From the English "ballot"
vtr partikel oskj,vtr
ينتخب، يقترع لانتخاب
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "rosta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!