|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| roFrom the English "row" vtr | | يُجذِّف شيئًا، يُجدِّف شيئًا |
| | Styrmannen ror inte båten, utan kommenderar över besättningen. |
| | رئيس المجذفين لا يجذف المركب بل يقود الطاقم. |
| roFrom the English "row" vitr | | يجذّف، يجدّف |
| | Du kan sitta i bogen medan jag ror. |
| | بإمكانك الجلوس في مقدمة القارب بينما أجذّف. |
| Ytterligare översättningar |
| roFrom the English "row" vitr | | يجذّف، يجدّف |
| roFrom the English "row" vtr | | ينقل شخصًا في مركب |
ro,
lugn,
vilaFrom the English "rest" s,s,s | | راحة، سكينة، هدوء |
| | Ja, var snäll och ta ut barnen ur huset. Jag kan behöva lite ro. |
| | نعم، أرجوك أخرج الأطفال من البيت. فأنا بحاجة لبعض السكينة. |
| roFrom the English "scull" vtr | | يسيّر شيئا بالتجذيف |
| roFrom the English "scull" vitr | | يجذّف |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي، بالعامية؛ نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | علّم الجدّ الولدين كيف يجذّفون. |
| roFrom the English "pull" vitr | | يجدّف |
| roFrom the English "oar" vtr | | يجذّف |
| roFrom the English "pull" vtr | | يجدّف بشيء |
ro,
lugn,
stillhet,
stillsamhetFrom the English "quietness" s | | هدوء |
vass,
röFrom the English "reed" s,s | (botanik) (نبات) | قصبة |
| | أخذت القصبات حول البركة تتمايل برفق في النسيم. |
lugn,
stillhet,
roFrom the English "quiescence" s,s,s | | هدوء، سكون، همود |
frid,
lugn,
roFrom the English "peace" s,s | (vardagligt, poetiskt) | هدوء، سكينة |
| | كان إخوة لانا يضجون في لعبهم، فذهبت إلى غرفتها لتنعم بالهدوء والسكينة. |
stillhet,
lugn,
ro,
lugn och roFrom the English "quiet" s,s,s,uttr | | هدوء، سكون، طمأنينة |
lugn,
ro,
stillhetFrom the English "calm" s,s,s | | هدوء |
lugn,
stillhet,
frid,
roFrom the English "calmness" s,s,s,s | | هدوء |
| | | رَزانة |
stillhet,
frid,
roFrom the English "calmness" s,s,s | | هدوء، سكون |
lugn,
ro,
frid,
stillhet,
klarhet,
serenitetFrom the English "serenity" adj,adj,adj,adj | | هدوء، صفاء، تخدّر |
| | لقد اضطرب صفائنا عندما سمعنا الصفّارات من بعيد. |
stillhet,
stillsamhet,
lugn,
roFrom the English "tranquillity" s | (oräkneligt) | هدوء، سكون |
åka båt,
ro,
seglaFrom the English "boat" vitr,vitr,vitr | | يركب زورقًا |
| | | يتنزه في زورق |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|