WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
puttaFrom the English "putt" vtr (للكرة في الغولف)يضرب ضربة خفيفة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي، بالعامية؛ نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
putta,
skjuta fram ngt
From the English "obtrude"
vtr,vtr partikel oskj
يدفع شيئًا إلى الأمام
putta,
knuffa
From the English "bump"
vtr,vtr
(lätt)يرتطم بشيء/بشخص، يصطدم بشيء/بشخص
 اصطدمت بولي بالخطأ بكتف أختها.
stöta,
tvinga fram,
putta
From the English "obtrude"
vtr,vtr partikel oskj,vtr
يفرض شيئًا على شخص
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
slå,
pitcha,
drivea,
putta
From the English "golf"
vtr,vtr,vtr,vtr
يضرب شيئًا بمِضرب
knuffa,
stöta,
putta,
puffa
From the English "push"
vtr,vtr
يدفع شخصًا/شيئًا
 Den ohyfsade mannen knuffade folket ur vägen.
 إن أردت الخروج، فعليك دفع الباب لا سحبه. // دفع الرجل الفظّ الناس من أمامه.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
putta ngtFrom the English "putt" vtr (الكرة في الغولف)يضرب شيئًا ضربة خفيفة
putta igång ngtFrom the English "bump start" vtr partikel oskj (محرّك سيارة...)يشغّل شيئًا وهو يسير
  (في عامية بعض المناطق)يعلّق للسيارة، يلقّط للسيارة
kasta ngn ur sadeln,
putta av ngn från sadeln
From the English "unhorse"
vbal uttr,vbal uttr
يطرح شخصًا عن صهوة حصان
putta fram ngt,
skjuta ngt framför sig
From the English "push ahead"
vtr partikel oskj,vbal uttr
يدفع شيئًا أمامه
putta runt ngt/ngn,
skjuta runt ngt/ngn
From the English "push around"
vtr partikel oskj,vtr partikel oskj
يدفع شخصًا/شيئًا
putta iväg ngt/ngn,
köra undan ngt/ngn
From the English "push away"
vtr partikel oskj,vtr partikel oskj
يُبعد شيئًا/شخصًا
knuffa ngn,
skuffa ngn,
putta ngn,
buffa ngn
From the English "jostle"
vtr,vtr,vtr
يدفع شخصًا، يزحم شخصًا
putta bort ngn,
knuffa bort ngn,
skjuta ngn ifrån sig
From the English "hand off"
vtr partikel oskj,vtr partikel oskj,vbal uttr
 (في الرغبي)يدفع شخصًا
putta ut ngn,
frysa ut ngn,
exkludera
From the English "squeeze out"
vtr partikel oskj,vtr partikel oskj,vtr
(bildlig)يستبعد شخصًا، يُقصي شخصًا
putta ut ngn ur ngt,
frysa ut ngn ur ngt,
exkludera ngn från ngt
From the English "squeeze out"
vbal uttr,vbal uttr,vtr + prep
(bildlig)يُبعد شخصًا من شيء، يُقصي شخصًا من شيء
putta igång ngt,
få igång ngt med startkablar
From the English "jump"
vtr partikel oskj,vbal uttr
يدوّر سيارة بكبل بطارية
  (في بعض المناطق)يدكّر
  (في بعض المناطق)يشرك
 كانت البطارية فارغة، فاضطررت لتدوير السيارة بكبل بطارية من سيارة أخرى.
putta ngt med axeln,
knuffa ngt med axeln
From the English "shoulder"
vbal uttr,vbal uttr
يدفع شيئًا بكتفه
putta ngt på hjulFrom the English "wheel" vbal uttr (يدفع شيئًا له عجلات)يدفع شيئًا
knuffa in ngn i ngt,
putta in ngn i ngt
From the English "bundle"
vbal uttr,vbal uttr
يدفع شخصًا في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "putta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!