Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
polisen,
polisdepartementetFrom the English "police force" s,s | (vardagligt) | الشرطة |
| polisenFrom the English "police" s | | شرطة |
| | وصلت الشرطة إلى مكان الحادث. |
| Ytterligare översättningar |
polisen,
snutenFrom the English "plod" s,s | | الشرطة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
polisen,
polismyndighetenFrom the English "law enforcement" s | (bestämd form) | إنفاذ القانون |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
polisen,
polismyndighetFrom the English "authority" s | | السلطات |
polismyndigheten,
polisenFrom the English "law enforcement agency" s,s | (مثل الشرطة) | وكالة إنفاذ القانون |
snuten,
polisenFrom the English "Old Bill" s,s | (slang) | الشرطة |
snuten,
polisenFrom the English "cop" s,s | (slang) | الشرطة |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
| | عندما شرع اللصّ يهرب، صرخ صاحب الشرطة: "اتصلوا بالشرطة!". |
polisdepartement,
polisenFrom the English "police department" s,s | (formell) | مركز شرطة، مخفر |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: